Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont tout aussi mettre en place première lecture proposition de la commission suis d'accord avec tenir compte aussi bien parce qu'il droits de l'homme santé publique pour l'europe depuis longtemps dans ce cas l'ordre du jour appelle

“d'un consensus entre” in English

17 examples
- Cet amendement oral a fait l’objet d’un consensus entre tous les groupes.
– This oral amendment has obtained cross-group consensus.
Le processus décisionnel dépendra avant tout d'un consensus entre les gouvernements.
Decision-making will mainly depend on consensus among governments.
Ne détruisons pas ce que nous avons obtenu sur la base d'un consensus entre les syndicats et le patronat.
We must not destroy what has been achieved on the basis of a consensus between unions and management.
Reste, et on vient de le voir, une question qui ne fait pas l'objet d'un consensus entre nous : gratuité ou rémunération des dons.
As we have seen, there remains an important question on which there is no consensus between us: whether donation should be remunerated or not.
La construction d'une Europe sociale nécessite la mise en place d'un consensus entre les partenaires sociaux et non la création de nouveaux obstacles.
Building a social Europe requires consensus-building between the social partners, not creating new impediments.
La Commission a déposé une proposition pertinente que nous avons continué de développer au Parlement au sein d'un consensus entre toutes les familles politiques.
The Commission has presented a relevant proposal which we have developed further in Parliament in a consensus between all the political families.
Les mesures qui ont été adoptées par consensus dans un cadre diplomatique à quatorze ne pourront évidemment évoluer qu' au travers d' un consensus entre les Quatorze.
The conditions for this consensus need to be created and we believe that, in this respect, Austria is creating conditions in order to solve this problem.
Les instruments de relations extérieures forment un tout, et chacun de leurs éléments doit faire l’objet d’un consensus entre le Conseil, la Commission et le Parlement.
The external relations instruments form a whole, and consensus must be reached on all of its components between the Council, the Commission and Parliament.
Bien qu'il s'agisse d'une matière qui fait normalement l'objet d'un consensus entre les députés, il me semble important de faire connaître le sens favorable de mon vote concernant le présent rapport.
Despite the fact that there is generally consensus amongst Members on this issue, I think it important to register my vote in favour of this report.
Cependant, cette politique n'a pas été coordonnée et n'est pas apparue comme le résultat d'un consensus entre les partis qui composent l'Union européenne, durant les débats aux Nations unies concernant cette matière.
However, this policy has not been coordinated in such a way as to represent a consensus of the parties of the European Union during the United Nations debates on this subject.
Les élections de 2009 ont été les meilleures que l'Albanie ait jamais connues et ont été basées sur une législation électorale qui, étonnamment, a été adoptée à la suite d'un consensus entre les socialistes et les démocrates.
The 2009 elections were the best that have so far taken place in Albania and they were based on election legislation which, amazingly, was adopted following a consensus between the socialists and democrats.
Dans le domaine de la politique commerciale, la Présidence suédoise s'est avant tout attachée à la recherche d'un consensus entre l'UE et les États-Unis, sur une plate-forme qui devrait permettre de relancer, cet automne, des négociations au sein de l'OMC.
In the field of trade policy, the Swedish Presidency has given high priority to seeking unanimity between the EU and the US on a platform which will make it possible to launch new WTO negotiations in the autumn.
. - Monsieur le Président, je souhaite faire référence à la déclaration communiquée par les parties à la suite du quatorzième sommet UE/Russie et tout particulièrement à la section portant sur la mise en œuvre de dispositions qui font l’objet d’un consensus entre les deux.
. Mr President, I should like to make reference to the statement issued by the parties after the 14th EU-Russia Summit, and in particular to the section concerning the implementation of elements on which both sides agree.
Expressions with “d'un consensus entre”
l'objet d'un consensus entre5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.