News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un conseiller” in English
16 examplesPour garantir une certaine protection des droits des inculpés, nous proposons la mise sur pied d'un conseiller-auditeur.
We propose appointing a hearing officer to give some protection to the rights of the accused.
Et l'on peut dire la même chose des manifestations en Espagne après l'assassinat d'un conseiller municipal d'Ermua par le groupe terroriste ETA.
The same is true of the demonstrations held in Spain after the murder of a town councillor in Ermua by the terrorist group ETA.
Ça me rappelle un peu les formulaires de déclaration d'impôts en République tchèque, que les citoyens ordinaires sont incapables de remplir sans l'aide d'un conseiller fiscal.
It reminds me a little of the tax return forms in the Czech Republic, which ordinary citizens cannot complete without a tax advisor.
Parmi ces mesures, on trouvait la mise en place d'un conseiller spécial indépendant pour le contrôle de la qualité en ce qui concerne les projets cofinancés par la Communauté.
One of the measures included the appointment of an independent special adviser for quality control for projects cofinanced by the Community.
Que ceux dont les prétendues actions militaires se résument à tirer une balle dans la tête d'un conseiller municipal, forcément désarmé et sans protection, commencent à se méfier!
Those whose so-called military action is to shoot an obviously unarmed and unprotected local councillor in the head should look out!
Nous devrions pouvoir arriver rapidement à une meilleure protection des mineurs non accompagnés, notamment en leur procurant au plus tôt l'assistance d'un tuteur ou d'un conseiller juridique.
We ought to be able to obtain, as a matter of urgency, better protection for unaccompanied minors, in particular by offering them, as quickly as possible, the assistance of a tutor or legal adviser.
J' ai compris que la Commission disposait d' un conseiller dans l' entourage immédiat de M. Kostunica, un homme qui a d' ailleurs déjà gagné ses galons au Monténégro dans l' entourage du président.
I understand there is an adviser from the Commission amongst Mr Kostuníca' s immediate entourage, a man who has already won his spurs amongst the President of Montenegro' s entourage I might add.
Madame la Présidente, il me semble opportun de prendre bonne note de ce que le représentant d'Euskal Herritarrok a manifesté son chagrin à la suite de l' assassinat d' un conseiller municipal exemplaire au Pays basque.
Madam President, I believe we must take good note of the fact that a representative of Euskal Herritarrok has expressed his regret at the murder of an honourable local councillor in the Basque Country.
Mais j'aimerais insister sur le fait que cette affaire revêt une importance particulière parce qu'il s'agissait d'un conseiller municipal qui représentait le parti populaire espagnol au conseil municipal de Rentería en particulier.
But I want to emphasize that this case is of particular importance, because Mr Zamarreño was the councillor who specifically represented the People's Party on the Rentería council.
En Allemagne, par exemple, le fait est que, en ma qualité d'employeur de personnel domestique, je suis soumis à cette législation et je dois recourir aux services d'un conseiller fiscal uniquement à cause des nombreuses tracasseries administratives et de la complexité de la réglementation.
In Germany, for example, the reality is that I, as someone who is covered by this legislation given my employment of domestic staff, need to call on the assistance of a tax advisor quite simply because there is so much red tape and the statutory stipulations are so complicated.
Expressions with “d'un conseiller”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
