News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'organisation politique” in English
14 examplesL'Union européenne est une forme d'organisation politique basée sur l'expérience de l'État nation.
The European Union is a form of political organisation which is based on the experience of the nation state.
Contrer ces risques est une tâche pour l’Europe en tant que continent et pour l’UE en tant que forme d’organisation politique de ce continent.
It is the task of Europe as a continent and of the EU as the political form of organisation of that continent to counter these risks.
Ce respect doit, en effet, être garanti même s'il ne nous appartient pas d'importer en Chine notre modèle d'organisation politique et sociale.
That respect must be guaranteed even if it is not for us to import into China our model of political and social organisation.
L'Union est un exemple d'organisation politique qui rassemble les intérêts de différents États membres dans le cadre d'un système judiciaire cosmopolite en développement.
The Union is an example of a political organisation bringing together the interests of individual Member States within the framework of a developing cosmopolitan legal system.
Vous avez promis une sorte de travail d’organisation politique euclidien dans lequel les valeurs parallèles ne se chevauchent pas et ne s’annulent pas mutuellement, même si c’est un défi de taille.
You promised a sort of Euclidean political organisational work where parallel values do not cross over and extinguish each other, although it is a great challenge.
Nous condamnons également toutes les tentatives d'affirmation d'une inexistante supériorité morale, culturelle ou d'organisation politique des pays de l'Union européenne vis-à-vis des autres peuples.
Moreover, we condemn any attempt to assert the non-existent superiority of the moral, cultural or political systems of the communities of the European Union over other communities.
C'est pourquoi, en ces moments pour moi pleins d'émotion, j'ai le sentiment que la démocratie n'est pas seulement un système d'organisation politique qui tourne autour de quelques institutions élues par les citoyens.
So, at what for me is a highly emotional time, I feel that democracy is not just a system of political organisation based on institutions elected by the citizens.
Indépendamment du point de vue de chaque personne par rapport aux choix du peuple cubain, ces choix et son droit souverain de décider de son destin et de la forme d'organisation politique de l'État doivent être respectés.
Regardless of the viewpoint of each person with respect to the choices of the Cuban people, those choices and their sovereign right to decide their destiny and the form of political organisation of their state must be respected.
J'espérerais donc plus de notre appel à autoriser la reprise des aides humanitaires si nous pouvions nous entendre avec l'opposition actuelle, d'autant plus que celle-ci a pu mettre en place une sorte d'organisation politique.
So I would expect a better response to our call for humanitarian aid to be authorized again if we managed to reach agreement with the current opposition, since it has managed to create a kind of political organization.
Tout d'abord, l'État nation est une forme d'organisation politique qui, du point du vue historique, trouve sa raison d'être dans l'unification des territoires, la justification de l'action publique et, par voie de conséquence, la préparation des systèmes démocratiques.
Firstly, the nation state is a form of political organisation which, in historical terms, seeks to unify territories, rationalise public action and subsequently pave the way to democratic systems.
Expressions with “d'organisation politique”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
