Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes peine de mort fois encore déjà dit appelle le rapport pourrait être fondée sur d'accord avec toutes les parties par exemple dans la mesure traité d'amsterdam conseil de sécurité dans le cas groupes politiques

“d'opt out” in English

6 examples
Maintenant il n'est question que d'opt-out et d'opt-in.
Now, it is just about the opting out and opting in.
Enfin, nous pouvons nous féliciter également de la suppression de la clause d'opt-out.
Lastly, we can also be pleased with the removal of the opt-out clause.
Il y a aussi cette possibilité d'opt-out, d'exemption, dûment justifiée par le demandeur.
There is also this possibility of an opt-out, duly justified by the applicant.
(PT) Deux questions sont ressorties lors des négociations: le temps de garde et la clause d'opt-out.
(PT) Two issues stood out in this negotiation: so-called on-call time and the opt-out clause.
Toutes les autres possibilités, donc les différentes propositions d'opt-out, ne garantissent pas cela à mon sens.
All other options, that is, the various proposed opt-outs, do not, in my judgment, guarantee this.
Les deux questions politiquement les plus importantes de cette directive sont le temps de garde et la clause d'opt-out.
The two most politically important issues in this directive are on-call time and the opt-out clause.
(PL) Le Conseil était résolu à maintenir la procédure d'opt-out à tout jamais et, ainsi, à allonger réellement la semaine de travail.
(PL) The Council was intent on retaining the opt-out procedure permanently and so on a real extension of the working week.
Nous ne pouvons pas non plus avaliser la position qui rendrait possible d'accorder une période illimitée d'opt-out en vertu des règlements.
Nor can we endorse the position that would make it possible to give an unlimited opt-out period from the regulations.
Si l'on observe attentivement les différentes propositions présentées au Parlement, il s'agit à mon avis de différentes propositions d'opt-out.
Looking at the various proposals currently before Parliament reveals, in my opinion, that they are different kinds of opt-out proposals.
Avec le temps, ce type de régime a été appelé régime d' opt-out, car c' est au destinataire de dire si oui ou non il désire recevoir du courrier commercial.
Such a regulation has meanwhile become known as an opt-out, whereby the recipients themselves must make it known that they do not wish to receive such mail.
Cela résoudrait la question de la clause d'opt-out selon laquelle cette limite pourrait être contournée, la semaine de travail pouvant alors atteindre 60 ou 65 heures.
This would overcome the opt-out clause under which this limit could be circumvented and the working week could reach 60 or 65 hours.
Il rend également impossible de signer un accord individuel d'opt-out pendant les quatre semaines qui suivent l'embauche et il institue un contrôle renforcé de l'inspection du travail.
It also makes it impossible for an individual opt-out agreement to be signed in the four weeks after a worker has been taken on, and it introduces enhanced monitoring of labour inspection.
Le point de vue du rapporteur suscite mon inquiétude, puisqu' il semble préférer un régime d' opt-out, qui ne libère le consommateur de la gêne qu' après qu' il a expressément protesté.
I am rather shocked by the view of the rapporteur, who appears to choose an opt-out which will only free consumers from the inconvenience after they have expressly lodged their protests.
.- Le rapport Cercas, approuvé, malgré de nombreuses lacunes, par les élus du Front National, demande la suppression de la clause «d’opt out» que la Commission européenne proposait de maintenir.
. The Cercas report, which the MEPs have approved despite numerous gaps, calls for the deletion of the ‘opt-out’ clause that the Commission proposed to keep.
En effet dans une Europe sans frontières, les entreprises françaises soumises aux 35 heures ne pourraient pas résister à leurs concurrents installés dans les pays européens, appliquant la clause «d’opt out».
In a Europe without borders, French companies bound to the 35-hour week will not be able to compete with their competitors based in European countries that make use of the opt-out clause.
Monsieur le Président, c'est la troisième fois que nous sommes appelés à voter sur la proposition de modification de la directive sur la protection des données dans les télécommunications et à discuter d'opt in et d'opt out.
Mr President, here we are again, voting for third time on the proposal for an amendment to the directive on the data protection in the telecommunications sector and discussing opting in and opting out.
Nous avons reçu l'information selon laquelle la proposition de la Commission ne serait pas acceptée, qu'il n'y aurait aucune possibilité d'opt-out lors de la période d'essai et que la période de six mois ne serait pas acceptée.
We received the information that the Commission proposal would not be accepted, that there would be no possibility of an opt-out during the trial period and that the period of six months would not be accepted.
Expressions with “d'opt out”
d'opt-out15 clause d'opt-out5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.