News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“clause d'opt-out” in English
5 examplesEnfin, nous pouvons nous féliciter également de la suppression de la clause d'opt-out.
Lastly, we can also be pleased with the removal of the opt-out clause.
(PT) Deux questions sont ressorties lors des négociations: le temps de garde et la clause d'opt-out.
(PT) Two issues stood out in this negotiation: so-called on-call time and the opt-out clause.
Les deux questions politiquement les plus importantes de cette directive sont le temps de garde et la clause d'opt-out.
The two most politically important issues in this directive are on-call time and the opt-out clause.
Cela résoudrait la question de la clause d'opt-out selon laquelle cette limite pourrait être contournée, la semaine de travail pouvant alors atteindre 60 ou 65 heures.
This would overcome the opt-out clause under which this limit could be circumvented and the working week could reach 60 or 65 hours.
.- Le rapport Cercas, approuvé, malgré de nombreuses lacunes, par les élus du Front National, demande la suppression de la clause «d’opt out» que la Commission européenne proposait de maintenir.
. The Cercas report, which the MEPs have approved despite numerous gaps, calls for the deletion of the ‘opt-out’ clause that the Commission proposed to keep.
En effet dans une Europe sans frontières, les entreprises françaises soumises aux 35 heures ne pourraient pas résister à leurs concurrents installés dans les pays européens, appliquant la clause «d’opt out».
In a Europe without borders, French companies bound to the 35-hour week will not be able to compete with their competitors based in European countries that make use of the opt-out clause.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
