Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“d'opinions sur” in English

17 examples
Il reste une divergence d’opinions sur le type d’action à mener.
A difference of opinion remains over the form this action should take.
Il reste des divergences d’opinions sur la méthode de calcul de la double majorité.
There continue to be different views as to how the dual majority will be calculated.
Mais d'autre part, nous devons admettre nos divergences d'opinions sur certaines questions.
At the same time, we must respect the fact that there are issues we view differently.
Il est tentant de dire qu'il y a presque autant d'opinions sur les questions principales qu'il y a de parties impliquées.
One is tempted to say that there are almost as many different views on the main issues as there are parties involved.
En conséquence, notre évaluation sera le résultat d’un large spectre d’opinions sur la qualité de la justice pénale dans chaque État membre.
Accordingly, our evaluation will be the result of a broad range of views on the quality of criminal justice in each of the Member States.
Pour recueillir un large éventail d'opinions sur un sujet donné, il faut que ces consultations se fassent dans toutes les langues des États membres.
I consider it important for these consultations to be implemented in all EU Member State languages, if we really want to discover a broad spectrum of views on a given topic.
Le large soutien en faveur du PCI témoigne de notre convergence d’opinions sur ce qu’il convient de faire pour renforcer la compétitivité de l’Union.
The broad-based support for the CIP demonstrates our common awareness of what must be done to strengthen Europe’s competitiveness.
Vos interventions, Mesdames et Messieurs, ont confirmé la richesse du débat et prouvé l’étendue de la palette d’opinions sur le sujet de la mondialisation.
Your speeches, ladies and gentlemen, have confirmed the richness of the debate and have demonstrated the wide range of viewpoints on the subject of globalisation.
Nous avons le devoir de prendre acte de la diversité d'opinions sur cette question, mais il est certain qu'il s'agit d'une attaque à la racine même de la culture des droits de l'homme.
We have a duty to note the diversity of opinions on this issue, but it is certain that this is an attack on the very basis of the culture of human rights.
Nous nous sommes prononcés pour cette seconde lecture, en dépit de divergences d’opinions sur certains aspects de la nouvelle directive établissant des exigences en matière de conception applicables aux produits consommateurs d’énergie.
. We voted in favour of this second reading despite some differences of opinion on certain aspects of the new directive establishing design requirements for energy-using products.
Au cours de ces dernières semaines, de ces derniers mois, nous avons eu une collaboration très positive, marquée par un échange très clair d'opinions sur les points de divergence mais, lorsqu'on peut parvenir à des lignes communes, il faut aussi emprunter cette voie.
We have enjoyed extremely positive collaboration over recent weeks and months, cooperation marked by the fact that we expressed our opinions in no uncertain terms on the points where we diverged widely, but when you can reach a common line, then that is the path you should take.
Effectivement, nous n'avons pas insisté pour qu'il y ait une résolution pour clore ce débat, afin de laisser ensuite les institutions compétentes à cette fin faire ce qu'elles ont à faire, mais je pense qu'une confrontation d'opinions sur cette question est opportune.
Basically, we did not insist on a resolution at the close of this debate, so that the relevant bodies set up for this purpose could then be left to do what they have to do, but I do believe that a frank exchange of views on this issue is needed at this time.
Je suis donc convaincu qu'il n'existe, entre nous, aucune divergence d'opinions sur un point essentiel: avant le passage au système de taxation à l'origine, il importe de moderniser, d'appliquer de façon plus uniforme et, lorsque cela est possible, de simplifier le système actuel.
I feel certain there is no divergence of views between us on an essential point: before moving to the system of taxation at origin, the current system must be modernized, applied more uniformly and, where possible, simplified.
Expressions with “d'opinions sur”
divergences d'opinions sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.