Il reste des divergences d’opinions sur la méthode de calcul de la double majorité.
There continue to be different views as to how the dual majority will be calculated.
Mais d'autre part, nous devons admettre nos divergences d'opinions sur certaines questions.
At the same time, we must respect the fact that there are issues we view differently.
Nous nous sommes prononcés pour cette seconde lecture, en dépit de divergences d’opinions sur certains aspects de la nouvelle directive établissant des exigences en matière de conception applicables aux produits consommateurs d’énergie.
. We voted in favour of this second reading despite some differences of opinion on certain aspects of the new directive establishing design requirements for energy-using products.