Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“d'opinions entre” in English

15 examples
Il y a eu violente divergence d'opinions entre les deux leaders.
There was a violent clash of opinions between the two leaders.
La principale divergence d’opinions entre la Commission et le Conseil a trait à l’information du public.
The most significant difference of opinion between the Commission and Council concerns information to the public.
Il existe une convergence d’opinions entre le Parlement, le Conseil et la Commission sur cette question.
There is convergence of opinions between Parliament, the Council and the Commission on this issue.
Les divergences d'opinions entre Européens et Américains concernent surtout les domaines économiques et commerciaux.
The differences of opinion between Europe and America relate in particular to the areas of economics and trade.
Les différences d'opinions entre les partisans et les opposants ont dès lors entraîné un nombre incroyable d'amendements.
Consequently, differences of opinion among the supporters and opponents of the scheme resulted in an overwhelming number of amendments.
Mais on observe une divergence d'opinions entre le Conseil et le Parlement quant à la voie à suivre pour atteindre cet objectif.
As regards the path towards that aim, however, there is a difference of opinion between the Council and Parliament.
Les tremblements de terre étant dépourvus de toute connotation idéologique, il n'y a pas eu de conflits d'opinions entre les groupes.
Since earthquakes have no ideological connotations, we have had no clashes of opinions among groups.
Les plus grandes divergences d'opinions entre le Parlement et le Conseil se rapportent au financement des programmes qui est toujours en suspens.
The greatest differences of opinion between Parliament and the Council relate to the financing of the programmes, which is still open.
À l'occasion, des députés européens ont été invités à participer à un échange d'opinions entre la Commission et la société civile concernant certains programmes.
Occasionally, MEPs were invited to take part in an exchange of opinion between the Commission and civil society on specific programmes.
Il pourra être le théâtre des utiles échanges d'opinions entre les représentants des États membres et la Commission au sujet des développements dans le secteur des marchés mobiliers.
Representatives of the Member States and the Commission will be able to exchange views on developments on the securities markets.
Ceci illustre comment la proposition, sans avoir été modifiée de manière substantielle, a été améliorée via l’échange d’opinions entre les institutions, sur la base du vaste consensus concernant à la fois ses objectifs et son contenu.
This illustrates how the proposal, without having been substantially changed, has been improved through the exchange of views between institutions, based on the widespread consensus on both its purpose and content.
Étant donné les enjeux, il y avait de grandes divergences d'opinions entre les États membres jusqu'à la veille du Conseil européen; elles portaient tant sur la question à court terme du dispositif de stabilité financière que sur celle à moyen terme de la stratégie Europe 2020.
Given the stakes, there were important divergences of opinion between the Member States up to the very beginning of the European Council, both on the short-term issue of the financial stability mechanism but also on the medium-term issue of the Europe 2020 strategy.
.- Le rapport rédigé par M. Lage aborde la question importante de la crédibilité des avis scientifiques utilisés dans la gestion de la pêche compte tenu des fréquentes divergences d’opinions entre les scientifiques et les pêcheurs à propos de l’état actuel des ressources halieutiques.
. The report drawn up by Mr Lage addresses the important question of the credibility of scientific opinions used in fisheries management, given the frequent differences of opinion between scientists and fishermen regarding the current state of fisheries resources.
Expressions with “d'opinions entre”
divergences d'opinions entre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.