Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“d'ombre dans” in English

9 examples
Tout cela à son tour est à l'origine de zones d'ombre dans l'utilisation des fonds.
It is accordingly difficult to monitor the use of the funding.
On crée des zones d'ombre dans lesquelles il est possible de mettre en uvre des pratiques impossibles à appliquer dans aucun de vos pays.
Twilight zones are created in which practices are possible which would not be possible in any one of your countries.
La Commission semble délibérément créer des zones d'ombre dans l'application de l'état de droit européen et des politiques européennes par rapport à une série de pays.
The Commission appears to be deliberately creating grey zones in the application of the European rule of law and European policies for a series of countries.
Notez bien, Monsieur Puerta, que j'ai dit processus de consolidation de la démocratie car je ne vais pas nier qu'il existe encore des zones d'ombre dans le modèle politique chilien.
Yes, Mr Puerto, I did say the process of consolidating democracy , because I am not going to deny the fact that there are nonetheless certain grey areas in the Chilean political model.
Il existe encore trop de zones d’ombre dans ce texte, notamment sur les possibilités de contrôle en ce qui concerne le droit du travail, le droit de l’environnement et le droit du consommateur.
There are still too many grey areas in this text, not least where the opportunities for monitoring labour law, environmental law and consumer law are concerned.
Premièrement, nous espérons qu' au Conseil européen de Feira, on mettra définitivement un terme à la question autrichienne. Cette dernière restera une zone d' ombre dans la présidence portugaise de l' Union.
Firstly, we hope that the Feira European Council can definitively end the Austrian question otherwise this issue will remain a cloud over the Portuguese Presidency.
Le document garantit un niveau élevé de protection des consommateurs dans tous les États membres et contribuera à clarifier des zones d'ombre dans le commerce de détail entre entreprises et consommateurs de différents pays.
The document gives a guarantee of a high level of consumer protection in all the Member States and will help clarify areas of confusion in retail trade conducted between businesses and consumers from different countries.
Il est néanmoins clair que l'objectif du Parlement n'est pas de défendre ses amendements à la lettre, mais plutôt de garantir qu'il n'existe plus de zone d'ombre dans la législation UE, lorsque la participation du public sera justifiée, mais impossible.
It is nevertheless clear that it is not Parliament's aim to defend its amendments to the letter but rather ensure that there remain no grey areas in EU legislation, where public participation would be justified, but not possible.
Même si l'évaluation du travail accompli par ECHO est très positive eu égard à son efficacité en comparaison avec les coûts, il existe toujours cette fameuse zone d'ombre dans la période qui suit immédiatement les événements ayant entraîné l'intervention.
Although the assessment of ECHO's work in terms of efficiency compared with costs, is very positive, there still remains the problem of the infamous 'grey area' in the time immediately following the events which trigger the provision of relief.
Expressions with “d'ombre dans”
zones d'ombre dans6 zone d'ombre dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.