Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'oléoducs” in English

15 examples
J'ai à l'esprit, en particulier, nos intérêts communs, à savoir la construction de gazoducs et d'oléoducs.
I have in mind, in particular, our shared interests, namely the construction of oil and gas pipelines.
On pourra aussi envisager la construction d'un réseau d'oléoducs qui améliore le transport de substances dangereuses.
The same applies to the development of the infrastructure, a pipeline network that would improve the transport of dangerous goods.
Les pays de l'UE ne doivent pas servir de "prolongement géopolitique" des États-Unis en matière de gazoducs et d' oléoducs.
The EU countries should not be a geopolitical extension of the United States in matters of gas and oil pipelines.
Par ailleurs, la poursuite des sabotages d’oléoducs constitue une grave menace pour le redressement de l’économie irakienne.
In addition, the many attacks on oil pipelines constitute a serious threat to the recovery of Iraq’s economy.
À titre d' exemple pratique, l' Europe devrait encourager et faciliter la construction d'oléoducs et de gazoducs à partir des pays au cur de l' Europe.
As a practical example, Europe should encourage and facilitate the construction of oil and gas pipelines from these places to the heartland of Europe.
On constate que plusieurs projets portant sur la construction ou la remise en état de réseaux ferroviaires, d'oléoducs et autres réseaux de transport ont déjà été lancés.
It should be noted that a number of projects for the construction or rehabilitation of oil pipelines, railways and other transport infrastructure have already been drawn up.
Ce n'est pas avec davantage de gazoducs et d'oléoducs russes en provenance d'Asie centrale que nous obtiendrons l'indépendance énergétique que nous ambitionnons pour l'UE.
More Russian-owned oil and gas pipelines from Central Asia is not the independence in the energy sector that we should aim for in the EU.
Avant d'entamer l'extraction de pétrole et de dessiner les plans pour la construction d'oléoducs dans la Mer baltique, nous devrions envisager les questions environnementales.
Before starting oil extraction and making plans for the construction of pipelines in the Baltic Sea, we should consider the environmental issues.
Si l'Asie centrale veut développer son indépendance économique, elle aura besoin de l'assistance de l'étranger pour le développement de lignes de gazoducs et d'oléoducs alternatives ainsi que de nouveaux marchés.
If Central Asia is to develop its economic independence it will require foreign assistance in developing alternative gas and oil pipeline routes and new markets.
L'UE semble ne pas avoir remarqué que le réseau d'oléoducs de Gazprom couvre déjà pratiquement l'ensemble de l'UE et nous nous apercevrons bientôt de qui est le maître de l'approvisionnement énergétique en Europe.
The EU seems not to have noticed that Gazprom's oil pipeline network has already covered practically the whole of the EU and very soon we will find out who is the master of energy supplies in Europe.
Aucune mention n'est faite des projets d'oléoducs et de gazoducs, qui sont essentiels pour assurer notre sécurité énergétique et le sort de Nabucco paraît incertain malgré sa désignation comme "projet d'intérêt prioritaire".
There is no mention of oil and gas pipeline projects, which are vital if we are to guarantee our energy security, and the fate of Nabucco now seems uncertain, despite it being referred to as a high-priority project.
Nous disposons d'oléoducs et de gazoducs, de plates-formes pétrolières, de parcs éoliens maritimes, et l'on songe déjà à équiper les pétroliers de voiles pour qu'ensuite, grâce à l'exploitation de l'énergie éolienne, ils puissent réduire de 20 % leur consommation d'énergie.
We have oil and gas pipelines, oil platforms and offshore wind farms and there are already plans to fit tankers with sails so that they can cut their energy consumption by 20% by using wind energy.
À un moment où tous nos pays s'inquiètent sérieusement de notre sécurité énergétique, et alors que la Turquie jouit d'une situation géographique stratégique qui permet le passage d'oléoducs et de gazoducs depuis la Caspienne, pourquoi le chapitre énergétique n'est-il pas ouvert?
At a time when, in all our countries, we have serious concerns about energy security, and Turkey is in such a key geographical position in providing the routes for pipelines from the Caspian, why is the energy chapter not open?
Expressions with “d'oléoducs”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.