Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“d'obtenir les informations” in English

16 examples
La Commission s'est refermée sur elle-même et il n'a pas été possible d'obtenir les informations nécessaires.
The Commission has put the lid on the issue, and it has been impossible to obtain the necessary information.
Les investisseurs devraient être en mesure d'obtenir les informations nécessaires pour prendre des décisions raisonnées.
Investors should be able to gain the information necessary to make informed decisions.
Dans d'autres cas, il pourrait être possible d'obtenir les informations utiles dans une langue de l'Union qui n'est pas la leur.
In other cases, it might be possible to get the information needed in a language of the Union which is not their own.
Si l'État membre a ignoré la demande d'informations, la Commission peut émettre une injonction afin d'obtenir les informations requises.
If the Member State has ignored the request for information, the Commission may issue an injunction to obtain the information.
Nous sommes toujours en discussion avec les différentes parties prenantes afin d'obtenir les informations nécessaires et d'y avoir accès.
We are still in discussions with all the stakeholders in order to receive and get access to the necessary information.
Je salue ici l'acharnement, si j'ose dire, de M. Diamandouros avec lequel il tente d'obtenir les informations qu'il est tout à fait en droit de demander.
Here, I would like to praise the determination, if I may say so, of Mr Diamandouros, in his efforts to obtain the information that he is completely entitled to request.
En cas de vote sur le rapport, je vous demanderai de voter en faveur des amendements déposés par M. Staes et moi-même afin d’obtenir les informations à ce sujet.
If there is a vote on the report, I would call on you to vote in favour of the amendments tabled by Mr Staes and myself with a view to obtaining the facts of the case.
Il ne s’agit pas de produire des informations à l’excès, mais d’obtenir les informations correctes dont les investisseurs ont besoin pour prendre leurs décisions.
It is not a question of providing information overload, but one of obtaining the correct information that investors require for decision making.
C'est une société éclairée et pluraliste qui essaie d'obtenir les informations dont elle a besoin, et nous soutenons cette quête à travers le journal télévisé en farsi.
It is an enlightened and pluralist society that tries to obtain the information it needs, and we are supporting that quest by means of the Farsi television news service.
Cependant, notre but n'est pas d'affirmer le droit des sociétés pharmaceutiques à communiquer, mais de donner aux patients l'occasion d'obtenir les informations souhaitées.
However, our aim is not to ensure that pharmaceutical companies have the right to provide information, but to give patients the opportunity to obtain information.
Il s'agit de la protection de type pénal, et de la nécessité, pour les unités d'Europol, d'obtenir les informations et renseignements dont elles ont besoin pour effectuer leur travail.
It is concerned, then, with protection under criminal law and with Europol units having to receive the information and intelligence they need in order to perform their tasks.
L'une des conditions nécessaires à l'égalité des groupes de pression de différents types est que le principe de la transparence soit applicable de la même façon à toutes les institutions de l'UE, permettant ainsi d'obtenir les informations demandées.
One prerequisite for achieving equal conditions for different types of pressure groups is that the principle of openness must operate equally for all EU institutions which would make it possible to obtain the information required.
Nous devons trouver des personnes spécialisées dans l'établissement de rapports sur les blessures et travailler avec elles afin d'obtenir les informations qui peuvent faire l'objet d'études dans le but de véritablement éviter les blessures et de promouvoir la sécurité.
We must identify the experts in injury reporting and work with them to get the information that can be studied to truly prevent injuries and promote safety.
La Commission et le Parlement ont collaboré en vue de la création d'un service intitulé "Europe Direct", qui permet aux citoyens de recevoir très rapidement, via Internet ou par téléphone, une réponse à la question de savoir où ils peuvent s'adresser en vue d'obtenir les informations souhaitées.
The Commission and Parliament have combined in setting up a service called 'Europe Direct', through which people can very quickly obtain answers via the Internet or over the telephone about where they should apply in order to obtain the information they require.
Expressions with “d'obtenir les informations”
afin d'obtenir les informations4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.