Si l'État membre a ignoré la demande d'informations, la Commission peut émettre une injonction afin d'obtenir les informations requises.
If the Member State has ignored the request for information, the Commission may issue an injunction to obtain the information.
Nous sommes toujours en discussion avec les différentes parties prenantes afin d'obtenir les informations nécessaires et d'y avoir accès.
We are still in discussions with all the stakeholders in order to receive and get access to the necessary information.
En cas de vote sur le rapport, je vous demanderai de voter en faveur des amendements déposés par M. Staes et moi-même afin d’obtenir les informations à ce sujet.
If there is a vote on the report, I would call on you to vote in favour of the amendments tabled by Mr Staes and myself with a view to obtaining the facts of the case.
Nous devons trouver des personnes spécialisées dans l'établissement de rapports sur les blessures et travailler avec elles afin d'obtenir les informations qui peuvent faire l'objet d'études dans le but de véritablement éviter les blessures et de promouvoir la sécurité.
We must identify the experts in injury reporting and work with them to get the information that can be studied to truly prevent injuries and promote safety.