Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'investissements directs étrangers” in English

13 examples
(SK) L'Union européenne constitue la première source d'investissements directs étrangers en Amérique latine.
(SK) The European Union represents the biggest source of direct international investment in Latin America.
par écrit. - (LT) J'ai approuvé ce document car l'UE est la première source d'investissements directs étrangers en Inde.
I endorsed the document because the EU is India's largest source of Foreign Direct Investment.
Je me réjouis de ce document parce que l'UE et le Canada entretiennent une relation étroite en matière de commerce et d'investissements directs étrangers.
I welcomed the document because the EU and Canada have a close relationship as far as trade and foreign direct investment are concerned.
Il est manifeste que le fossé économique important qui existe entre les membres de l'UE et les candidats ne pourra être comblé qu'en cas d'afflux constant d'investissements directs étrangers dans les pays candidats.
Obviously, the huge economic gulf between the Member States of the European Union and the candidate countries can only be closed if there is a constant flow of direct foreign investment to the candidate countries.
Par ailleurs, l'Europe doit conforter sa place de premier récipiendaire mondial d'investissements directs étrangers et se donner les moyens de les contrôler pour encourager un développement durable et créateur d'emplois de qualité.
Secondly, Europe must strengthen its position as the world's leading beneficiary of foreign direct investment and give itself the means to control that investment so as to encourage sustainable development that creates high quality employment.
De son côté, le Canada a été le premier pays industrialisé avec lequel l'Union a conclu, en 1976, un accord-cadre de coopération commerciale et économique et il est la quatrième source d'investissements directs étrangers de l'Union.
For its part, in 1976, Canada became the first industrialised country with which the EU signed a framework agreement for commercial and economic cooperation, and it is the EU's fourth largest source of foreign direct investment.
La Communauté a par conséquent un grand avantage à retirer de l'établissement de règles transparentes, non discriminatoires et applicables en matière d'investissements directs étrangers, tant au niveau plurilatéral qu'au niveau multilatéral.
The Community therefore has a big interest in the establishment of transparent, non-discriminatory and enforceable rules for foreign direct investment at the plurilateral as well as at the multilateral level.
C'est particulièrement important en raison du besoin urgent d'investissements directs étrangers et, puisque les pays méditerranéens ont besoin d'un soutien particulier de notre part dans ce domaine, ils nous ont constamment demandé de le fournir.
This is made particularly important by the urgent need for direct investment from abroad, and, since the countries of the Mediterranean need particular support from us in dealing with this, they have repeatedly asked us to provide it.
Plusieurs accords bilatéraux destinés à faciliter le renforcement des relations commerciales ont été signés au fil du temps et actuellement, l'Union est le deuxième partenaire commercial du Canada et le Canada est la deuxième source d'investissements directs étrangers.
A number of bilateral agreements designed to facilitate stronger trade relations have been signed over the years and currently, the EU is Canada's second most important trading partner and Canada's second largest source of foreign direct investment.
Les échanges bilatéraux entre l'UE et l'Inde ont doublé depuis 2000, pour atteindre 55 milliards d'euros, et l'UE constitue désormais la principale source d'investissements directs étrangers effectués en Inde, tandis que l'UE reçoit également des investissements que l'Inde réalise à l'étranger.
EU-India bilateral trade has doubled to EUR 55 billion since 2000, and the EU is now the biggest source of foreign direct investment into India while the EU is also receiving increasing inflows of Indian outward investment.
Expressions with “d'investissements directs étrangers”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.