Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union économique et monétaire dans certains commission des budgets développement durable commission de l'agriculture états membres ont jouer un rôle aussi pour depuis longtemps coopération entre président chers millions d'euros c'est là collaboration avec

“d'investigations” in English

16 examples
Les raisons de la crise font l'objet d'investigations depuis 2004.
There have been investigations into the reasons for the crisis since 2004.
Somme toute, ce droit communautaire n'a guère fait l'objet d'investigations scientifiques en ce sens.
Scarcely any academic research has been done into this aspect of Community law.
Ceci démontre que les équipes d'investigations s'avèrent être précieuses dans la lutte anti-terroriste.
This shows that joint investigation teams add value to the anti-terrorism fight.
Pour le reste, certaines idées et suggestions de la communication nécessitent davantage d’investigations avant d’être traduites en actions.
For the rest, some of the communication’s ideas and suggestions require further investigation before being translated into action.
Objet : Recherche d'irrégularités à Europol Le mardi 12 juin, le Conseil a annoncé que le fonctionnement d'Europol faisait l'objet d'investigations.
Subject: Investigation of irregularities at Europol On Tuesday 12 June the Council announced that the operation of Europol was being investigated.
Le Conseil est conscient du fait que de nombreux incidents restent encore mal élucidés et n’ont toujours pas fait l’objet d’investigations suffisantes.
The Council is aware of the fact that a number of incidents have still not been properly explained and have still not been investigated thoroughly.
Ces agissements, qui auraient eu lieu le 13 juillet 2003, auraient fait l'objet d'investigations au sein des milieux français et suédois de la défense.
This incident is alleged to have taken place on 13 July 2003 and has been investigated by both the Swedish and French armed forces.
Il sera ainsi plus facile de garantir qu' une enquête criminelle engagée sur la base d' investigations d' Europol débouche sur l' inculpation et la condamnation des criminels.
In this way we can see to it that Europol' s criminal investigations lead to criminals being convicted and sentenced more effectively.
Lors de la discussion sur le sujet, nous avons convenu que les conclusions d'une enquête technique pouvaient être exploitées subséquemment dans le cadre, par exemple, d'investigations pénales.
During discussion of the materials, we reached agreement that the conclusions of a technical investigation may be used for further, for example criminal, investigations.
Expérience faite des accidents impliquant des navires-citernes sur la côte espagnole, je ne pense pas qu'il soit pertinent que plusieurs entités responsables d'investigations techniques puissent travailler en parallèle.
I do not think it would be a good idea, following the experiences with tanker accidents on the Spanish coast, for it still to be possible for several technical investigative bodies to be able to work in parallel.
S'agissant du processus d'investigations antidumping, on observe un mécontentement croissant parmi les parties prenantes concernant l'accès dont elles bénéficient actuellement, même à des documents et informations non confidentiels.
In terms of the process of anti-dumping investigations, there is widespread dissatisfaction across stakeholders with the access they currently enjoy even to non-confidential documents and information.
Nous pouvons certainement renforcer la coopération entre les États membres en matière d'investigations et de poursuites judiciaires sans pour autant devoir posséder des règles rigoureusement identiques et un ministère public européen.
We can easily strengthen cooperation between Member States on investigations and the pursuit of justice, without necessarily having completely uniform rules and a European public prosecutor.
Pendant le reste de mon intervention, je m'efforcerai, au nom du Conseil, de répondre aux différentes questions posées par les députés, bien que tous les points que j'aborderai fassent encore l'objet d'investigations de la part du Conseil.
In the remainder of this speech, I shall be endeavouring, on behalf of the Council, to answer the various questions put to me by Members of your House, although all the matters to which I can refer are still subject to the Council's inquiries.
Néanmoins, je ne vois pas quel rôle le SitCen peut jouer dans le domaine de la coopération opérationnelle, certainement pas en qualité d'outil de coordination en matière d'investigations dans la mesure où sa mission se limite à gérer les informations non personnelles.
Nevertheless, I do not see a role for SitCen in the area of operational cooperation, certainly not as a coordinating tool for investigations, since its mandate is limited to dealing with non-personal information.
Il faut développer une coopération efficace dans la lutte contre le crime organisé, au travers, par exemple, de l’harmonisation des définitions des infractions dans les différents systèmes judiciaires nationaux, d’une aide juridique mutuelle et d’investigations communes.
There needs to be effective cooperation in the fight against organised crime, by means of, for example, harmonising definitions of individual offences in the different national legal systems, mutual legal assistance and joint investigations.
Expressions with “d'investigations”
l'objet d'investigations6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.