News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'intervention européenne” in English
14 examplesOù est, tant d'années après, cette force d'intervention européenne?
All these years later, what has become of this European intervention force?
Par conséquent, il conviendrait de fixer un seuil d’intervention européenne assez élevé.
Consequently, there should be a relatively high threshold for European intervention.
Certes, la coopération renforcée et la force d'intervention européenne ont décollé. Cette dernière avec quelques restrictions toutefois du côté anglais.
Admittedly, reinforced cooperation and the European defence force got off the ground, the English having imposed quite a few restrictions on the latter.
Pour dire les choses très simplement : où, quand et dans quelles conditions la force d'intervention européenne devra-t-elle entrer en action à l'avenir ?
Quite simply: where, when and how is this European intervention force expected to take action in the future?
Ceux qui décideront du déploiement de la force d'intervention européenne dans les situations de crise devront jouir d'un très haut degré de légitimité démocratique.
Those whose decision it is to deploy a European rapid reaction force in crisis situations need a high degree of democratic legitimacy.
La justification de la création d'une force d'intervention européenne ressemble aujourd'hui de nouveau aux arguments avancés pour le maintien de l'existence de l'OTAN.
The arguments advanced today for the creation of an EU intervention force resemble those that have been put forward for the continuing existence of NATO.
Les projets d’intervention européenne dans le conflit soudanais seraient également perçus comme un tremplin pour la création d’une armée européenne habilitée à agir sans mandat de l’ONU.
The plans for an EU intervention in the Sudan conflict also give the impression of being a springboard for the creation of an EU army able to act without a UN mandate.
On disait qu'il fallait envisager ce corps d'intervention européenne pour, en cas de drame humain, montrer qu'en Europe, le mot "solidarité" n'est pas seulement un concept vide, mais que nous intervenons concrètement.
We said that we had to consider a European intervention force to show that in Europe, in the event of a human catastrophe, the word 'solidarity' is not just a meaningless concept, but that we take practical action.
SETIS, ainsi qu'il a été baptisé, est d'ores et déjà opérationnel pour les technologies de stockage et océaniques afin d'évaluer leur potentiel et d'identifier les possibilités d'intervention européenne les plus prometteuses.
SETIS, as this is called, is already working on storage and ocean technologies to assess their potential and identify the best opportunities for European intervention.
Un des derniers baromètres a révélé que dans tous les pays membres - et je dis bien dans tous - la population était en faveur du développement, à côté des armées nationales, d'une capacité d'intervention européenne autonome et reconnaissable.
A recent opinion poll showed that in all Member States - and I mean all - the population was in favour of the development of a recognisable independent European intervention force alongside the national armies.
Expressions with “d'intervention européenne”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
