Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“d'intervenir en cas” in English

16 examples
La Communauté ne devrait pas abandonner la possibilité d'intervenir en cas de troubles sérieux du marché.
The Community should not abandon the possibility of intervening in case of serious disturbance of the market.
Le traité d'Amsterdam vous donne d'ores et déjà la possibilité d'intervenir en cas de dysfonctionnement liés aux matières d'un seul commissaire.
The Amsterdam Treaty gives you the opportunity to intervene if there are problems with the work of individual Commissioners.
En tant que telle, je soutiens également la recommandation visant à renforcer l'unité chargée d'intervenir en cas de criminalité environnementale.
As such, I also support the recommendation that the environmental crime unit be strengthened.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous reconnaissons tous la nécessité de créer un instrument capable d'intervenir en cas de crise.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, we all agree on the need to create an instrument that is able to intervene in the event of a crisis.
Sixièmement, il convient également de mettre en œuvre un mécanisme de réaction pour les désastres de nature permanente et professionnelle, capable d’intervenir en cas d’échec de la prévention.
Sixthly, the commitment also to implement a reaction mechanism for disasters of a permanent and professional nature, able to intervene in the event that prevention does not succeed.
La troisième possibilité consiste à opter pour un rôle tout autre, celui d'être la puissance civile mondiale capable d'intervenir en cas de conflits avant que ceux-ci ne surgissent et sans devoir recourir aux armes.
The third possibility is for us to choose a quite different role, namely that of being the civilian and global power that can intervene before crises arise and before weapons become necessary.
Je voudrais ajouter qu'à l'appui de sa décision la commission des affaires juridiques renvoie à plusieurs articles de l'Acte européen comme du règlement, évoquant le pouvoir du Parlement d'intervenir en cas de démission.
I would like to add that in support of its decision the Committee on Legal Affairs refers to several articles both from the European Election Act and from the Rules of Procedure, referring to Parliament's jurisdiction to intervene in the event of resignations.
Par contre, l'introduction de la notion de provocation publique dans cet acte juridique offre la possibilité d'intervenir en cas de provocation à la désobéissance générale à une loi ou de provocation d'une action punissable en rapport avec une activité terroriste.
If, however, public provocation is included in this legal act, there is the possibility of intervening if general disobedience to a law is provoked or action is provoked that is punishable in relation to terrorist activity.
Comme nous l'avons déjà indiqué dans le rapport présenté l'année dernière, la Commission doit assumer la responsabilité d'intervenir en cas d'inquiétude sérieuse, que je regrouperais en trois catégories, comme l'ont également expliqué mes collègues députés avant moi.
As we already stated in the report presented last year, the Commission should take responsibility for intervening in cases of serious concern, which I would group into three categories, as fellow Members before me have also said.
N'est-il pas curieux que les gouvernements se cachent derrière le principe de subsidiarité pour refuser de coopérer à la construction d'une structure européenne efficace susceptible d'intégrer tous les systèmes de santé et d'intervenir en cas de maladies contagieuses ou d'épidémies.
Is it not strange that our governments should be using the subsidiarity principle as an excuse for refusing to cooperate in setting up an efficient European structure which would be able to warn all our health systems about outbreaks of infectious diseases and epidemics?
Expressions with “d'intervenir en cas”
possibilité d'intervenir en cas4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.