News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'informations confidentielles” in English
19 examplesLa proposition répond également aux recommandations internationales sur les échanges d'informations confidentielles.
The proposal is also a response to international recommendations on the exchange of confidential information.
Le Livre blanc impose un réexamen de la question pour un seul de ses aspects : l'échange d'informations confidentielles.
The White Paper requires only a single aspect of the issue to be re-examined: the exchange of confidential information.
La plupart des preuves proviennent d'informations confidentielles et ne peuvent pas être partagées dans un cadre ouvert.
The majority of evidence was based on confidential information and could not be shared in an open forum.
En conclusion, je suis convaincu qu'il est toujours nécessaire de clarifier les procédures de transmission d'informations confidentielles.
Finally, I am satisfied there is always a need to clarify the procedures for the transmission of confidential information.
À mon avis, il a été clairement démontré que l'accord entre le Parlement et la Commission a permis la manipulation d'informations confidentielles.
In my view, it clearly shows that the agreement between the Commission and Parliament facilitated this treatment of confidential information.
Après que la Commission en eut été convaincue, l'accord conclu avec le Parlement au sujet de la transmission d'informations confidentielles a fait ses preuves.
The Commission is convinced that the agreement with Parliament on the forwarding of confidential information has proved its value.
Notre commission a disposé d'informations confidentielles portant sur des cas de mauvaise gestion, sur des irrégularités et même sur des soupçons de corruption.
Our Committee had confidential information on mismanagement and irregularities which amounted to suspicion of corruption.
Tout d' abord, l' annexe 3, qui restreint la transmission d' informations confidentielles en direction du Parlement européen, organise une régression par rapport à la situation actuelle.
First, Annex 3, which restricts the transmission of confidential information to the European Parliament, represents a step backwards in comparison with the current situation.
Pour ce qui concerne la protection d'informations confidentielles au sein de la Commission, sujet sur lequel nous avons également planché, M. Liikanen a assuré qu'il y avait eu beaucoup de changements.
As far as protecting confidential information in the Commission is concerned, which is something that we have of course also looked at, Mr Liikanen said that considerable changes had been made here.
Monsieur le Président, le rapport de M. De Giovanni concernant la transmission d'informations confidentielles dans le cadre du contrôle de l'exercice des compétences de la Commission est à l'ordre du jour de la séance de demain.
Mr President, tomorrow's agenda includes the De Giovanni report on scrutiny of the exercise of the Commission's powers.
Un tel statut doit nécessairement définir le mode de coordination entre la Commission et les autorités nationales de concurrence et le mode de collaboration mutuelle, notamment sur le plan de l'échange d'informations confidentielles.
Such a statute should clearly set out how the Commission and national competition authorities should relate to each other and how mutual cooperation takes place, particularly, for example, in the exchange of confidential information.
Je répondrai aussi à Mme Stauner, qui vient de soulever certaines questions précises que cet accord prévoit que les demandes d'informations confidentielles doivent être posées ou transmises à la Commission par le président de la commission parlementaire.
Let me point out to Mrs Stauner who just raised certain questions that under this agreement the committee chairperson puts questions regarding confidential information to the Commission or forwards them to it.
Je recommande à la Commission de prendre en considération cette préoccupation dans la prochaine rédaction d'un accord de deuxième génération, ainsi que de la possibilité de permettre l'échange d'informations confidentielles sans le consentement des parties.
At this point, I recommend that the Commission take this concern into account when drawing up a second-generation agreement, that is in the process of being prepared, as well as the possibility of agreeing to the exchange of confidential information even without the parties' consent.
Madame la Présidente, si ce que vous dites est vrai, nous avons été particulièrement malchanceux parce que, bien qu'ayant demandé ces évaluations, nous n'avons reçu aucune réponse dans la mesure où l'on nous a dit qu'il s'agissait d'informations confidentielles.
Madam President, if what you say is true, we have been particularly unfortunate because, although we requested these environmental assessments, we have not received a reply insofar as we have only been told that this is confidential information.
Par exemple, le commissaire Frattini annonce des mesures pour contrôler les explosifs alors même que la guerre en Iraq est devenue un marché commercial privé qui vaut des millions de dollars et que les États-Unis sous-traitent la collecte et le traitement d'informations confidentielles.
For example, Commissioner Frattini is announcing measures for controlling explosives at the very time when the war in Iraq has turned into a private business deal worth millions of dollars and when the United States is outsourcing the collection and processing of classified information.
Expressions with “d'informations confidentielles”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
