“l'échange d'informations confidentielles” in English
4 examples
Le Livre blanc impose un réexamen de la question pour un seul de ses aspects : l'échange d'informations confidentielles.
The White Paper requires only a single aspect of the issue to be re-examined: the exchange of confidential information.
Un tel statut doit nécessairement définir le mode de coordination entre la Commission et les autorités nationales de concurrence et le mode de collaboration mutuelle, notamment sur le plan de l'échange d'informations confidentielles.
Such a statute should clearly set out how the Commission and national competition authorities should relate to each other and how mutual cooperation takes place, particularly, for example, in the exchange of confidential information.
Je recommande à la Commission de prendre en considération cette préoccupation dans la prochaine rédaction d'un accord de deuxième génération, ainsi que de la possibilité de permettre l'échange d'informations confidentielles sans le consentement des parties.
At this point, I recommend that the Commission take this concern into account when drawing up a second-generation agreement, that is in the process of being prepared, as well as the possibility of agreeing to the exchange of confidential information even without the parties' consent.