Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“d'indiquer sur” in English

10 examples
Une solution serait de permettre d'indiquer sur l'étiquette l'absence de tout OGM dans les aliments.
A possible solution would be to allow the absence of GMO in foods to be mentioned on the label.
Une majorité d'États membres s'opposaient à l'obligation d'indiquer sur l'étiquette la composition précise d'un aliment composé pour animaux donné.
A majority of Member States were opposed to the obligation to indicate on the label the precise composition of a given compound feedingstuff.
La position commune est en effet tout à fait disproportionnée en demandant d'indiquer sur les étiquettes toutes les substances utilisées dans le processus de fabrication.
The common position is, in effect, completely disproportionate in requiring all the substances used in the manufacturing process to be displayed on the labels.
On pourrait le faire par diverses références dans le calendrier des sessions; il serait même peut-être possible d’indiquer sur ce tableau qu’un État ou un autre célèbre sa fête nationale.
It would be possible to do this with various references in the session timetable; it may even be possible to indicate on this board that one state or another is celebrating its national holiday.
Cela constituerait un premier pas vers l'obligation d'indiquer sur les étiquettes des produits alimentaires si ceux-ci contiennent des produits dérivés d'organismes génétiquement modifiés.
That is also why there has compulsorily to be included on food product labels information on products derived from genetically modified organisms.
J'ai donc demandé de nouvelles idées concernant une manière différente d'indiquer sur l'étiquette qu'il s'agissait de la méthode traditionnelle, mais je n'ai reçu aucune suggestion à cet égard.
I then asked for new ideas on another way of labelling that it was the traditional method, but I have had no suggestions on this issue.
J'ai entendu des agriculteurs se plaindre de l'obligation d'indiquer sur le fourrage s'il a été modifié génétiquement, mais les agriculteurs n'achètent tout de même pas du fourrage sans connaître sa valeur nutritive?
I have heard farmers complaining about feed having to be labelled as to whether it is genetically modified, but surely farmers do not buy feed without knowing its nutritional value?
Le représentant de l'État exerçant la présidence de l'Union confirme-t-il cette qualification ? Peut-il avoir l'amabilité d'indiquer sur quelle connaissance particulière de la situation en Finlande il fonde un jugement aussi péremptoire ?
Does the representative of the country holding the presidency stand by this definition, and on what measure of familiarity with Finnish affairs can it possibly be based?
En outre, dans le cas des "indications géographiques protégées" ou des "appellations d'origine protégées", il serait souhaitable d'indiquer sur l'étiquette le ou les principaux ingrédients et leur lieu d'origine, s'il ne s'agit pas de la région concernée.
Furthermore, in the case of 'protected geographical indications' or 'protected designation of origin', it would be desirable to label the main ingredient(s) with the place of origin if not from that particular area.
Expressions with “d'indiquer sur”
d'indiquer sur l'étiquette4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.