Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'indiquer sur l'étiquette” in English

4 examples
Une solution serait de permettre d'indiquer sur l'étiquette l'absence de tout OGM dans les aliments.
A possible solution would be to allow the absence of GMO in foods to be mentioned on the label.
Une majorité d'États membres s'opposaient à l'obligation d'indiquer sur l'étiquette la composition précise d'un aliment composé pour animaux donné.
A majority of Member States were opposed to the obligation to indicate on the label the precise composition of a given compound feedingstuff.
J'ai donc demandé de nouvelles idées concernant une manière différente d'indiquer sur l'étiquette qu'il s'agissait de la méthode traditionnelle, mais je n'ai reçu aucune suggestion à cet égard.
I then asked for new ideas on another way of labelling that it was the traditional method, but I have had no suggestions on this issue.
En outre, dans le cas des "indications géographiques protégées" ou des "appellations d'origine protégées", il serait souhaitable d'indiquer sur l'étiquette le ou les principaux ingrédients et leur lieu d'origine, s'il ne s'agit pas de la région concernée.
Furthermore, in the case of 'protected geographical indications' or 'protected designation of origin', it would be desirable to label the main ingredient(s) with the place of origin if not from that particular area.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.