Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu d'accord sur sur la situation chaque état membre entre l'union nouvelle fois dix ans s'agit là également être dans le rapport grande partie autrement dit pourrait être monde entier court terme

“d'imposer une taxe” in English

14 examples
Par exemple, nous parlons à présent d'imposer une taxe au secteur financier.
For example, we are currently talking about imposing a tax on the financial sector.
Vous savez qu’un certain nombre de pays ont déjà décidé d’opérer un prélèvement ou d’imposer une taxe sur les billets d’avion.
You are aware that some countries have already decided to operate a levy or to impose a surcharge on air tickets.
La seule façon de lever les fonds nécessaires est probablement d’imposer une taxe supplémentaire sur le transport de fret, comme en Suisse.
The only way we can probably raise the necessary funds is to impose an extra levy on freight transport, as is the case in Switzerland.
En outre, le rapport demande à ce que les possibilités d'émettre des euro-obligations et d'imposer une taxe carbone soient examinées en profondeur.
Moreover, the report calls for the possibilities of issuing Eurobonds and imposing a CO2 tax to be examined in greater detail.
Ma seconde proposition est la suivante: n'aurions-nous pu envisager d'imposer une taxe sur les principales transactions transfrontalières entre États?
My second proposal is this: could we not have considered imposing a tax on major cross-border transactions between States?
Sans vouloir sous-estimer la question environnementale, il ne me semble pas que ce soit le moment d'imposer une taxe supplémentaire aux entreprises européennes.
Without trying to underestimate the environmental issue, this does not seem to me to be the time to burden European companies with another charge.
Ce serait une grossière erreur de suggérer d'imposer une taxe aux agriculteurs exportateurs de ces pays si leurs gouvernements sont forcés de dévaluer leur monnaie.
It would be very wrong if we were to suggest that there should be a tax imposed on the farmers exporting from those countries if their governments are forced to submit to a devaluation of their currency.
La directive postale tente d’imposer une taxe sur la valeur ajoutée aux tarifs postaux alors même que le courrier postal est confronté à la rude concurrence du courrier électronique.
The Postal Directive seeks to impose value added tax on postage at a time when letter writing is under great competition from e-mail.
Nous ne sommes pas non plus en mesure d’approuver la proposition d’imposer une «taxe éthique» aux entreprises internationales, car nous sommes opposés à ce que l’UE soit habilitée à imposer des taxes.
Nor are we able to support the proposal for an ‘ethical tax’ on international companies because we are opposed to the EU being given the right of taxation.
Il s'agirait d'imposer une taxe sur les transactions financières spéculatives pour décourager ce type de pratiques et contribuer à générer de nouvelles recettes destinées aux États membres de l'Union européenne.
This would levy a tax on speculative financial transactions to discourage this kind of practice and would help generate new incomes intended for European Union Member States.
Je me dois de dire que je conteste respectueusement ses points de vue concernant la nécessité ou l’utilité de voir le Conseil tenter d’imposer une taxe européenne en raison du contexte que nous connaissons actuellement.
I have to say that I respectfully disagree with his views as to whether it is necessary or appropriate for the Council to seek to impose a Europe-wide tax in relation to the circumstances in which we find ourselves.
Je tiens à dire clairement qu'en ce qui me concerne, la possibilité d'imposer une taxe de congestion au transport routier de marchandises est inadmissible et je considère également inacceptable d'abandonner l'affectation des recettes.
Let me be clear that, as far as I am concerned, the possibility of a congestion charge for road freight transport is inadmissible, and I also consider the abandonment of earmarking unacceptable.
Au sein de la commission parlementaire, nous sommes allés plus loin que la proposition originale de la Commission étant donné que cette dernière prévoyait uniquement d’imposer une taxe annuelle basée sur les émissions de CO2, alors que le CO2 n’est évidemment pas la seule source de pollution.
In the committee, we have gone a step further than in the Commission’s original proposal, since the Commission only wanted an annual tax based on CO2 emissions. However, CO2 is not, of course, the only source of pollution.
Expressions with “d'imposer une taxe”
d'imposer une taxe sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.