Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“d'impôts sur” in English

18 examples
Une personne fortunée doit payer beaucoup d'impôts sur le revenu.
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
Il y aura très peu d'impôts sur lesquels coopérer.
There will be very little tax to cooperate over.
Nous devons exonérer les volontaires d'impôts sur leurs dépenses.
We must exempt volunteers from taxes on their expenses.
Je suis formellement opposée à l'introduction de taxes et d'impôts sur les pesticides.
I am firmly opposed to the introduction of levies and taxes on plant protection agents.
On parle de mesures communes en matière d'épargne, d'impôts sur les sociétés et de fiscalité transfrontalière.
There is mention of common taxation on capital, companies and border trade.
Ces activités non déclarées portent préjudice aux travailleurs et aux États qui ne peuvent pas prélever d'impôts sur celles-ci.
Failure to declare these activities is detrimental to both the workers and the state, which cannot levy taxes on them.
Elles sont importantes surtout parce qu'à l'avenir, on parlera de plus en plus de cross compliance en matière d'impôts sur les revenus.
These are particularly important in that there will be more and more talk in future of cross-compliance with regard to income subsidies.
Mais, bon Dieu, nous discutons ici d'impôts sur le tabac alors qu'une grande partie des impôts n'est pas récoltée sur le territoire européen.
But, my goodness, here we are talking about tobacco taxes when a large proportion of these taxes are not even collected in the European Union.
Tout d'abord, nous avons en Autriche de très bonnes expériences de la taxation finale en ce qui concerne les retenues d'impôts sur les capitaux.
The first point is that we in Austria have had very gratifying experience of taxation at source in connection with capital-gains tax.
En aucune manière la sauvegarde de nos systèmes sociaux ne doit passer par de nouvelles hausses d'impôts sur le capital, comme le suggère le rapporteur.
Under no circumstances must the safeguarding of our social security systems cause new increases in taxes on capital, as the rapporteur suggests.
Nous parlons d'impôts sur les changements climatiques, de taxes sur les émissions, plus généralement de taxes énergétiques, de taxes sur le carbone, de taxes sur le dioxyde de carbone ?
Are we talking about climate change levies, emission taxes, energy taxes generally, carbon tax, carbon dioxide tax?
En matière d'impôts sur les successions, le gouvernement italien pense que, en 1997, la législation ayant changé, les recettes seraient de 50 % supérieures à ce qu'elles étaient l'année dernière.
Regarding inheritance tax, the Italian government thinks that, in 1997, as the legislation has changed, revenue will be 50 % higher than it was last year.
Il serait également fondamental que l' on réalise une étude sur les coûts et bénéfices que ces mesures auraient, avant de prendre une quelconque mesure relative à l' adoption d' impôts sur l' industrie de l' aviation.
It would also be essential that, before taking any measures with regard to the adoption of taxes on the aviation industry, a study should be carried out on the costs and benefits that these measures would imply.
J'en veux pour preuve ce qui s'est passé pour les droits nationaux: en Espagne, par exemple, lorsque le Pays basque a baissé son taux d'impôts sur les sociétés, un certain nombre de sociétés ont quitté Madrid pour Bilbao.
I offer the example of what has happened to national rights: in Spain, for example, when the Basque Country lowered company tax rates, companies left Madrid for Bilbao.
Elle pourrait peut-être dire ici, à cette Assemblée, où le traité de Lisbonne autorise l'euthanasie, où le traité de Lisbonne parle d'avortement, de prostitution, d'impôts sur les sociétés, de risques à la neutralité irlandaise.
Perhaps she could tell this House where in the Lisbon Treaty euthanasia is provided for, where in the Lisbon Treaty abortion, prostitution, corporate tax decision, risks to the Irish neutrality lie.
Nous devrions compléter la communication de la Commission, qui contient de sérieuses lacunes, notamment en n'abordant pas les problèmes au sein de l'OCDE ou l'impact de la concurrence en matière d'impôts sur les recettes fiscales.
We need to complement the Commission communication, which has serious shortcomings, for example, by not addressing problems within the OECD and by not addressing the impact of tax competition on tax revenues.
La question posée par l'honorable membre de votre Assemblée est particulièrement actuelle. Mais pour pouvoir répondre clairement à cette question, je dois avant tout nous remettre en mémoire l'origine de la législation communautaire en matière d'impôts sur les combustibles.
The question raised by the honourable Member is extremely topical but, in order to be able to give a clear answer, I have to remind you of the origin of Community law on fuel tax.
Expressions with “d'impôts sur”
matière d'impôts sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.