Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“d'honorer les engagements” in English

18 examples
Je le prie de ne pas céder sur ce point et d’honorer les engagements clairs qu’il a pris.
I urge him to stand firm on the rebate and to honour the clear commitments he has made.
Certains gouvernements refusent d'honorer les engagements pris à Essen et cherchent à faire porter le chapeau au Parlement.
Certain governments are refusing to honour the commitments undertaken in Essen, and are trying to make Parliament take the responsibility.
Il nous faut avancer un programme d'action permettant à l'Union européenne d'honorer les engagements qu'elle a pris à Kyoto.
We need to produce an action programme to enable the European Union to live up to what it signed up to in Kyoto.
Le deuxième principe directeur a été d'honorer les engagements inscrits dans les perspectives financières pour les mesures structurelles.
The second guiding principle was honouring of the commitments written into the Financial Perspective for structural measures.
Je pense qu'il reste encore beaucoup à prouver si nous voulons être convaincants et montrer de quoi nous sommes capables afin d'honorer les engagements que l'Europe a pris à Bali.
I think there is still much to prove if we are to talk the talk and walk the walk and fulfil the promises Europe made in Bali.
Nous sommes, en effet, tous conscients de la nécessité pour l'Union européenne d'honorer les engagements pris à Marrakech, en novembre dernier, par la commission internationale compétente, la CICTA.
We are, of course, all aware of the need for the European Union to honour the commitments made in Marrakesh last November by the competent international commission, the ICCAT.
Il reste à espérer qu’il contribuera à convaincre certains États membres d’honorer les engagements qu’ils ont pris, d’une part, de préserver l’accès aux réseaux de gaz, mais qu’ils n’ont pas mis en œuvre, d’autre part.
Hopefully, it will help to persuade certain Member States to honour the commitments that, on the one hand, they have made to safeguard access to gas networks, but which, on the other, they have not put into effect.
Ce règlement a pour objectif de faciliter la tâche de l'État membre chargé de l'organisation des prochains Jeux olympiques, la Grèce, tout en lui donnant les moyens d'honorer les engagements pris au titre de la Charte olympique.
The aim of this Regulation is to facilitate the task of the Member State entrusted with organising the next Olympic Games - Greece - while enabling it to fulfil the commitments made under the Olympic Charter.
Quelle est la position du Conseil sur cette question, laquelle relève de la protection des droits de l'homme dans un pays qui souhaite se rapprocher de l'Union mais refuse, depuis des années, d'honorer les engagements auxquels il a souscrit?
Will the Council state its position on this issue, which concerns the protection of human rights in a country which desires closer relations with the EU but which has refused for years to honour the commitment that it undertook?
Je soutiens les initiatives mises en uvre au niveau européen et qui contribuent aux efforts fournis par les États membres en vue d'honorer les engagements inscrits aux accords de Kyoto sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre émanant du secteur de l'énergie.
I support initiatives at European level which contribute to the efforts of Member States to meet their commitments under the Kyoto Protocol on limiting greenhouse gas emissions from the energy sector.
En premier lieu, la Commission elle-même considère que si l'on n'adopte pas des mesures énergiques, il ne sera pas possible d'honorer les engagements de la conférence de Rio - qui doit être révisée à New York en juin - visant la stabilisation des émissions de CO2 en l'an 2000 aux niveaux de 1990.
First, the European Commission itself believes that if energy measures are not taken, the Rio Conference commitment - to be reviewed in New York in June - to stabilize CO2 emissions at 1990 levels by the year 2000 cannot be met.
Expressions with “d'honorer les engagements”
d'honorer les engagements pris6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.