Certains gouvernements refusent d'honorer les engagements pris à Essen et cherchent à faire porter le chapeau au Parlement.
Certain governments are refusing to honour the commitments undertaken in Essen, and are trying to make Parliament take the responsibility.
Nous sommes, en effet, tous conscients de la nécessité pour l'Union européenne d'honorer les engagements pris à Marrakech, en novembre dernier, par la commission internationale compétente, la CICTA.
We are, of course, all aware of the need for the European Union to honour the commitments made in Marrakesh last November by the competent international commission, the ICCAT.
Ce règlement a pour objectif de faciliter la tâche de l'État membre chargé de l'organisation des prochains Jeux olympiques, la Grèce, tout en lui donnant les moyens d'honorer les engagements pris au titre de la Charte olympique.
The aim of this Regulation is to facilitate the task of the Member State entrusted with organising the next Olympic Games - Greece - while enabling it to fulfil the commitments made under the Olympic Charter.