Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“d'exclure toute” in English

14 examples
Toutefois, aucune directive ne sera jamais sûre au point d'exclure toute possibilité d'abus.
However, no directive can ever be so safe as to exclude any possibility of abuse.
J'en viens à cette volonté d'exclure toute obligation de criminaliser les tentatives d'infraction.
I will now move on to the desire to exclude any obligation to criminalise an attempt to commit an offence.
Il faut éviter toute interférence avec la législation en matière alimentaire afin d'exclure toute incertitude juridique.
Any overlap with food law should be avoided in order to obviate legal uncertainty.
Ce serait également une grave erreur historique, Monsieur le Président, que d'exclure toute référence aux racines judéo-chrétiennes de l'Europe.
Then, it would be a serious historical error, Mr President, to exclude any reference to Europe's Judaeo-Christian roots.
paragraphe 31 - les États-Unis n’ont pas déclarés qu’ils «n’engageraient pas d’action militaire préventive contre l’Iran» et il serait faux d’exclure toute option à ce stade.
paragraph 31 - the United States has not declared that it would "not engage in preventive military action against Iran", and it would be wrong to rule out any option at this stage.
Il est essentiel que le concept de sécurité alimentaire, afin d'exclure toute menace sur l'approvisionnement, dans le cadre d'une gestion équilibrée et durable du territoire soit affirmé.
To exclude any threat to supplies, in the context of balanced and sustainable land management, it is essential to affirm the concept of food safety.
Nous espérons que la Commission réalisera son étude sur les denrées alimentaires de manière très spécifique avant d'exclure toute possibilité de confusion entre ce label et les produits bios.
We expect the Commission to perform its study on food very specifically so that any possibility of misunderstandings between this label and organic products can be ruled out.
Le principal objectif de cette démarche est d'exclure toute discrimination fondée sur le sexe, de garantir l'égalité des chances des deux conjoints et d'accorder la priorité au bien-être des enfants.
The main objective of this is to rule out any discrimination on the grounds of sex, to guarantee equal opportunities for both spouses, and to give central priority to the welfare of the children.
Afin de mettre en œuvre les points précités et de contourner tout obstacle éventuel au niveau national, la directive tente de régler par le détail tout cas de figure possible et d’exclure toute dérogation éventuelle.
In order to implement the foregoing and circumvent any possible obstacle at national level, the directive endeavours to regulate every possible case in detail and to preclude any possible derogation.
Il me semble dommage d'exclure toute catégorie de déchets qui peut contribuer à la production globale d'énergie à partir de déchets - que ce soit pour des projets de petite envergure ou dans le cadre d'un calcul plus global.
It seems a pity to exclude any category which can contribute to the overall achievement of energy from waste - whether it is for small-scale projects or part of the overall calculation.
Toutefois, tout comme il est impossible d’organiser la ville de Strasbourg de sorte à rendre toute agression impossible, il est impossible d’organiser les marchés financiers afin d’exclure toute possibilité extérieure de fraude criminelle.
However, just as it is impossible to organise the City of Strasbourg to make it impossible to be mugged, equally, it is impossible to organise the financial markets to ensure that there is no outside possibility of criminal fraud taking place.
Nous devons effectivement concentrer notre aide au développement sur ces pays-là, et donc conclure des accords qui ne se contentent pas d'exclure toute nouvelle immigration, mais qui envisagent même une politique de retour des immigrés légaux et illégaux en Europe.
We need to focus our development aid as far as possible on those countries and conclude agreements not just to rule out further migration, but to leave the door open for both illegal and legal immigrants already in Europe to return home.
Expressions with “d'exclure toute”
afin d'exclure toute4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.