Il faut éviter toute interférence avec la législation en matière alimentaire afin d'exclure toute incertitude juridique.
Any overlap with food law should be avoided in order to obviate legal uncertainty.
Il est essentiel que le concept de sécurité alimentaire, afin d'exclure toute menace sur l'approvisionnement, dans le cadre d'une gestion équilibrée et durable du territoire soit affirmé.
To exclude any threat to supplies, in the context of balanced and sustainable land management, it is essential to affirm the concept of food safety.
Toutefois, tout comme il est impossible d’organiser la ville de Strasbourg de sorte à rendre toute agression impossible, il est impossible d’organiser les marchés financiers afin d’exclure toute possibilité extérieure de fraude criminelle.
However, just as it is impossible to organise the City of Strasbourg to make it impossible to be mugged, equally, it is impossible to organise the financial markets to ensure that there is no outside possibility of criminal fraud taking place.