Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“d'examiner ce problème” in English

14 examples
Je serai heureux d'examiner ce problème par la suite.
However, I will be very happy to consider this problem further.
Je tiens simplement à confirmer que nous avons l'intention d'examiner ce problème dans l'intégralité de ses dimensions.
I should simply like to confirm our intention to examine the matter fully.
Je demande à la Commission d'examiner ce problème aussi rapidement que possible et de faire les propositions complémentaires nécessaires.
I would urge the Commission to raise this issue as soon as possible and make the necessary additional proposals.
J'espère que la Commission trouvera le temps d'examiner ce problème de plus près dans le contexte général du plan de relance économique en Europe.
I hope that the Commission will find time to examine this problem more closely in the overall context of the European economic stimulus plan.
Au cours de ces derniers jours, j'ai eu l'occasion d'examiner ce problème plus avant et je pense qu'il serait possible d'appliquer sans attendre des prix minimums à l'importation.
In the last few days I have had the opportunity of looking at this problem and recognize that minimum import prices could be implemented straight away.
Cela n'a aucun sens et le Conseil doit prier la Commission d'examiner ce problème très sérieux car le chaos pourrait en résulter et miner le principe même auquel nous nous efforçons tous de collaborer, à savoir l'achèvement du marché unique.
It clearly makes no sense and the Council needs to ask the Commission to look at this very serious matter because chaos could well result, undermining the very principle that all of us are trying to contribute to, namely the completion of the single market.
Je vous avais demandé, à vous ainsi qu'à Mme Banotti, d'examiner ce problème et je dois avouer que Mme Banotti a montré une nouvelle fois ses compétences pour résoudre ce genre de problèmes : les Danois peuvent à nouveau capter la télévision danoise.
I asked you and Mrs Banotti to look into the matter, and I should like to say that Mrs Banotti has again shown that she is good at these matters. The Danes among us have now got Danish television again.
Je demande à cette Assemblée, ainsi qu'à vous, Monsieur le Président - sachant que vous traitez cet endroit avec une certaine dignité, beaucoup plus que moi parfois - d'examiner ce problème et de voir comment il possible de mettre un terme à ces pratiques.
I would ask the House and you, Mr President, as I know you treat this place with some dignity - much more than I do on occasions - to investigate these matters and perhaps advise us how these practices can be stopped.
Expressions with “d'examiner ce problème”
commission d'examiner ce problème4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.