Je demande à la Commission d'examiner ce problème aussi rapidement que possible et de faire les propositions complémentaires nécessaires.
I would urge the Commission to raise this issue as soon as possible and make the necessary additional proposals.
Cela n'a aucun sens et le Conseil doit prier la Commission d'examiner ce problème très sérieux car le chaos pourrait en résulter et miner le principe même auquel nous nous efforçons tous de collaborer, à savoir l'achèvement du marché unique.
It clearly makes no sense and the Council needs to ask the Commission to look at this very serious matter because chaos could well result, undermining the very principle that all of us are trying to contribute to, namely the completion of the single market.