L'enveloppe financière portera sur quelque 78 milliards d'euros répartis sur trois ans.
The financial envelope will be around EUR 78 billion covering a three-year period.
Mme Lienemann parlait d'un montant de 850 millions d'euros répartis sur une durée de cinq ans.
Mrs Lienemann quoted a sum of EUR 850 million over five years.
L'UE vient de promettre une aide d'un montant de 1,5 milliard d'euros répartis sur cinq ans lors de la Conférence de Tokyo.
The EU has just pledged EUR 1.5bn in aid to Afghanistan over five years at the Tokyo Conference.
20 millions d’euros répartis entre les citoyens européens - j’ai calculé ce que cela faisait - c’est quand même quatre centimes, que nous rendons à chaque citoyen.
EUR 20 million divided up among Europe’s citizens – I calculated how much that came to – is a good four cents that we are giving back to every citizen.
Je tiens à souligner que 60 % du budget de 2,625 milliards d’euros, répartis en quatre principaux objectifs opérationnels, ont été débloqués pour les accords de pêche internationaux.
I wish to highlight the fact that 60% of the budget of EUR 2 625 million, spread across four main operational objectives, has been set aside for international fisheries agreements.
Ce programme est doté pour la période 2000-2006 d'une enveloppe financière globale de 12,75 milliards d'euros, répartis entre l'Union européenne et les prêts de la Banque européenne d'investissement.
For the period from 2000 to 2006 this programme has an overall budget of EUR 12.75 billion, made up of European Union funds and loans from the European Investment Bank.
En 2007, la Commission a alloué plus de 425 millions d'euros, répartis entre aide humanitaire et aide sociale, soutien stratégique pour la création de l'État et conseils sur les réformes économiques.
In 2007 the Commission allocated more than EUR 425 million, divided between humanitarian assistance and social assistance, strategic support for the setting up of the State and advice on economic reforms.
Avec 111 millions d'euros, répartis sur quatre ans, et des investissements qui devraient se traduire par des économies de coûts réelles, comme nous l'avons démontré, aucun des investissements de la réforme n'est cher.
At EUR 111 million, over four years, with investments that would result in actual cost savings, as we have demonstrated, none of the reform investment is expensive.
Dans ce but, au cours de la dernière période quinquennale, les investissements ont atteint un montant d'environ 3,5 milliards d'euros, répartis dans deux grandes formules de coopération : la coopération bilatérale et la coopération régionale.
To this end, around EUR 3 500 million have been invested over the last five years, shared between two broad cooperation formulae: bilateral and regional.
Il faut ajouter que tant les organismes italiens que français ont finalement trouvé une entente pour proposer des solutions et ont investi près de 300 millions d'euros, répartis équitablement entre les deux sociétés, pour garantir la sécurité.
It is also clear that the Italian and the French authorities have, at last, found a common language in which to propose solutionsand have invested almost EUR 300 million, the burden being shared equally by the two countries, to ensure safety.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.