20 millions d’euros répartis entre les citoyens européens - j’ai calculé ce que cela faisait - c’est quand même quatre centimes, que nous rendons à chaque citoyen.
EUR 20 million divided up among Europe’s citizens – I calculated how much that came to – is a good four cents that we are giving back to every citizen.
Ce programme est doté pour la période 2000-2006 d'une enveloppe financière globale de 12,75 milliards d'euros, répartis entre l'Union européenne et les prêts de la Banque européenne d'investissement.
For the period from 2000 to 2006 this programme has an overall budget of EUR 12.75 billion, made up of European Union funds and loans from the European Investment Bank.
En 2007, la Commission a alloué plus de 425 millions d'euros, répartis entre aide humanitaire et aide sociale, soutien stratégique pour la création de l'État et conseils sur les réformes économiques.
In 2007 the Commission allocated more than EUR 425 million, divided between humanitarian assistance and social assistance, strategic support for the setting up of the State and advice on economic reforms.