Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“d'entre eux doivent” in English

11 examples
Nombre d’entre eux doivent prendre la parole et nous n’avons que vingt minutes pour ce faire.
There are many Members due to speak and we only have 20 minutes for them to do so.
Beaucoup d'entre eux doivent attendre leur argent pendant plus d'un an, parfois même davantage.
Many have to wait for over a year for their money, and sometimes even longer.
On me confirme qu'aujourd'hui les amendements ne sont pas prêts parce qu'un certain nombre d'entre eux doivent être éclaircis.
I have received confirmation that the amendments are not ready today because some of them still have to be clarified.
Nombre d’entre eux doivent supporter des trajets de 50, voire parfois 90 heures, au cours desquels ils souffrent terriblement.
Many face journeys of 50 hours, some as long as 90 hours. The suffering of the animals on these journeys is terrible.
Ce qui est négatif, c'est que nombre d' entre eux soient mis à l' écart et, en outre, que beaucoup d' entre eux doivent se sentir exclus.
What is negative is that many of them are sidelined, and it is also negative that many of them are forced to feel marginalised.
La majeure partie de ces réfugiés retournent chez eux, mais environ 200 000 d'entre eux doivent être réinstallés quelque part dans le monde.
The vast majority of refugees go back to their homeland, but around 200 000 have to be resettled somewhere else in the world.
Beaucoup d'entre eux doivent être réglés par nos soins au jour le jour, et je puis vous assurer que je suis impatient de travailler avec vous dans le futur.
There are many of them to be addressed by us on a day-to-day basis and I certainly look forward to working with you in the future.
Les perspectives économiques des pêcheurs s'assombrissent et nombre d'entre eux doivent cesser leurs activités en dépit de l'augmentation des aides publiques.
Economic opportunities for fishermen are deteriorating and, despite higher public subsidies, many have to give up their trade.
Certains d’entre eux doivent-ils être soumis à la juridiction de leur propre pays et, si oui, des efforts seront-ils déployés pour obtenir les garanties d’un traitement humain?
Are some of them to be released to the jurisdiction of their own countries, and if so, will guarantees be sought and obtained for their humane treatment?
Toutefois, le protocole n° 13 qui interdit la peine de mort en toutes circonstances a été signé par les 27 États membres, mais 5 d'entre eux doivent encore le ratifier, à savoir la France, l'Italie, la Pologne, l'Espagne et la Lettonie.
Protocol No 13, however, which prohibits the death penalty in all circumstances, has been signed by all 27 Member States but still not ratified by five, namely France, Italy, Poland, Spain and Latvia.
Dans tous les cas nous travaillons en étroite collaboration avec les gouvernements et les partenaires sociaux dans tous les pays candidats à l'adhésion car certains d'entre eux doivent partir de rien et le dialogue social rencontre d'importants problèmes de fonctionnement.
In any case, we are working closely with governments and social partners in all the applicant countries because some of them are having to start from scratch and there are great problems with the functioning of social dialogue.
Expressions with “d'entre eux doivent”
nombre d'entre eux doivent4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.