Nombre d’entre eux doivent prendre la parole et nous n’avons que vingt minutes pour ce faire.
There are many Members due to speak and we only have 20 minutes for them to do so.
On me confirme qu'aujourd'hui les amendements ne sont pas prêts parce qu'un certain nombre d'entre eux doivent être éclaircis.
I have received confirmation that the amendments are not ready today because some of them still have to be clarified.
Nombre d’entre eux doivent supporter des trajets de 50, voire parfois 90 heures, au cours desquels ils souffrent terriblement.
Many face journeys of 50 hours, some as long as 90 hours. The suffering of the animals on these journeys is terrible.
Les perspectives économiques des pêcheurs s'assombrissent et nombre d'entre eux doivent cesser leurs activités en dépit de l'augmentation des aides publiques.
Economic opportunities for fishermen are deteriorating and, despite higher public subsidies, many have to give up their trade.