Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“d'enchères” in English

16 examples
Il était essentiel pour nous de faciliter les procédures électroniques et d’introduire un système d’enchères électroniques.
It was important to us that electronic procedures should be made easier and electronic auctions introduced.
D'abord, je regrette que le taux d'enchères ait été ramené à 70 % en 2020, alors que la proposition initiale proposait 100 %.
Firstly, I find it regrettable that the level of auctioning has been brought down to 70% in 2020, while the initial proposal was 100%.
Notre pays ne saurait accepter un compromis qui semble simplement ralentir la progression de la Pologne vers le système d'enchères.
Our country cannot agree to an apparent compromise which simply slows down Poland's progress towards the auction system.
Nous devons tous nous rendre compte que s'engager dans cette sorte d'enchères au rabais ne contribuera pas à la création d'emplois.
We should all learn from each other that getting engaged in this kind of Dutch auction is not the way forward in terms of job creation.
Les Européens, désormais, pourront bénéficier d'un droit de rétractation lorsqu'ils feront leurs achats sur des plateformes d'enchères en ligne comme e-bay.
Europeans, from now on, will be entitled to the right to withdraw from the contract when they purchase items on online auction platforms such as eBay.
Aujourd'hui, nous souhaitons proposer un système qui repose sur les meilleurs critères technologiques et sur l'exclusion de certaines industries sensibles du système d'enchères.
Today, we wish to propose a system based on best technology benchmarks and on the exclusion of some vulnerable industries from the auction system.
Je me permets toutefois de vous rappeler que le système d'enchères est facultatif pour les États membres producteurs et que ceux-ci peuvent décider à leur entière discrétion s'ils jugent l'instauration de ce système conforme aux objectifs.
However, may I remind you that the auction procedure is optional for producer Member States and they are free to decide whether or not they consider it advisable to introduce this procedure.
(EN) Alors même que le "Veau d'Or" de Damien Hirst battait les records d'enchères pour une oeuvre d'art, les institutions financières battaient des records de faillites, ce qui suscitait le commentaire suivant dans les colonnes du Financial Times:
While Damien Hurst's The Golden Calf broke art auction records, the financial institutions have suffered record losses, prompting the following comment from the Financial Times:
Nous nous réjouissons également de l'approbation, dans les grandes lignes, du système de redevances proposé, qui est très proche - comme on l'a également souligné - du système de la redevance non spécifique mais ne tombe pas pour autant dans un système d'enchères au rabais.
The fee system proposed, which comes very close to a 'no-special-fee' system but avoids any downward pressure, is to be welcomed in general terms.
Les libéraux et les démocrates voient d’un œil préoccupé l’orientation de certaines politiques du Conseil: humilier les Américains dans une sorte d’enchères au rabais des normes relatives aux droits de l’homme serait un affront à la dignité pour laquelle les peuples d’Europe se sont tant battus.
Liberals and Democrats view with concern the direction of some of the Council’s policies: to undercut the Americans in some downward Dutch auction of human rights standards would be an affront to the dignity for which Europe’s people have fought so hard.
Nous devons y trouver de nouvelles possibilités d'innovation, mais nous devons être prudents dans la manière d'établir cette nouvelle commercialisation, qu'il s'agisse de licences, d'enchères, de délégations, notamment de services publics ou d'accès libre, d'accès gratuit, fût-ce à titre temporaire.
We must find new opportunities for innovation there, but we must be careful how they are marketed, whether it be by licences, auctions or assignments, in particular of public or free-access services, even if on a temporary basis.
Expressions with “d'enchères”
système d'enchères6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.