News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“système d'enchères” in English
6 examplesIl était essentiel pour nous de faciliter les procédures électroniques et d’introduire un système d’enchères électroniques.
It was important to us that electronic procedures should be made easier and electronic auctions introduced.
Notre pays ne saurait accepter un compromis qui semble simplement ralentir la progression de la Pologne vers le système d'enchères.
Our country cannot agree to an apparent compromise which simply slows down Poland's progress towards the auction system.
Aujourd'hui, nous souhaitons proposer un système qui repose sur les meilleurs critères technologiques et sur l'exclusion de certaines industries sensibles du système d'enchères.
Today, we wish to propose a system based on best technology benchmarks and on the exclusion of some vulnerable industries from the auction system.
Je me permets toutefois de vous rappeler que le système d'enchères est facultatif pour les États membres producteurs et que ceux-ci peuvent décider à leur entière discrétion s'ils jugent l'instauration de ce système conforme aux objectifs.
However, may I remind you that the auction procedure is optional for producer Member States and they are free to decide whether or not they consider it advisable to introduce this procedure.
Nous nous réjouissons également de l'approbation, dans les grandes lignes, du système de redevances proposé, qui est très proche - comme on l'a également souligné - du système de la redevance non spécifique mais ne tombe pas pour autant dans un système d'enchères au rabais.
The fee system proposed, which comes very close to a 'no-special-fee' system but avoids any downward pressure, is to be welcomed in general terms.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
