Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“d'en citer quelques-uns” in English

10 examples
Permettez-moi d'en citer quelques-uns.
Let me name a few.
Permettez-moi d’en citer quelques-uns. Nous devons réduire les émissions de dioxyde de carbone.
There are great benefits to be gained from increasing the proportion of these within the heating and cooling sector.
Permettez-moi d'en citer quelques-uns: Dag Sourander, Paolo Bergamaschi, Rosemary Opacic, Andrew Woodcock, Margaret François et ma collègue Rana Aydın.
Let me mention just a few of them: Dag Sourander, Paolo Bergamaschi, Rosemary Opacic, Andrew Woodcock, Margaret François and my colleague Rana Aydın.
Permettez-moi d’en citer quelques-uns. Premièrement, il faut clarifier le rôle des capitaux publics par rapport aux capitaux privés en matière d’aide à l’innovation.
Let me quote some of these: Firstly, the role of public capital versus private capital in aid for innovation processes must be clarified.
Mais il en est d'autres pour lesquels aucune disposition n'a été prise et M. Desama a eu la gentillesse d'en citer quelques-uns lors de son intervention: par exemple, le régime spécial pour les régions ultrapériphériques.
However, there are other aspects for which there is no such provision. In his speech Mr Desama already mentioned one example, namely the special system for the ultra-peripheral regions.
Le très bon rapport de Mme Schroedter ne rencontrera une large approbation que dans la mesure où, à côté des principes, une place est également accordée aux divers intérêts particuliers - je viens ici d'en citer quelques-uns.
The Schroedter report will meet with broad approval only when we allow room not only for the principles but also for particular interests, and I use the term advisedly.
Monsieur le Président, je pourrais malheureusement consacrer le temps de parole qui m'est imparti à énumérer les pays qui violent les droits de l'homme de manière grave, mais je me contenterai d'en citer quelques-uns qui ne sont pas suffisamment mis en évidence.
Mr President, sadly, I could fill the minutes allocated to me listing countries which flagrantly violate human rights, but I will mention a few which are not often highlighted.
Néanmoins, dans son rapport, la présidence recense aussi les défis qui restent à relever - et Mme Gröner vient d’en citer quelques-uns en ce qui concerne les douze domaines sensibles définis lors de la quatrième conférence mondiale sur les femmes qui s’est tenue à Pékin en 1995.
Nevertheless, in its report, the Presidency also lists the challenges that remain to be addressed, and Mrs Gröner has just cited several relating to the 12 critical areas of concern identified at the Fourth World Conference on Women, which was held in Beijing in 1995.
Permettez-moi d'en citer quelques-uns: les femmes et la pauvreté, l'éducation, les femmes et la santé, la violence à l'égard des femmes, les conflits armés, les femmes et les médias, ainsi que la participation des femmes dans la prise de décision et dans les structures politiques et sociales.
Let me mention but a few of them: women and poverty; education; women and health; violence against women; armed conflicts; women and the mass media; the participation of women in decision-making processes and in political and social structures.
Il y a d'autres États membres qui n'appliquent pas la législation en matière de sécurité maritime. Permettez-moi d'en citer quelques-uns : l'Italie, la Belgique, le Danemark, l'Irlande et le pays occupant la présidence, la France, n'appliquent pas la directive sur le contrôle par l' État du port.
There are other Member States that do not comply with maritime safety laws and if I may, I will name some: Italy, Belgium, Denmark, Ireland and the Presidency, France, are all failing to implement the port-state control directive.
Expressions with “d'en citer quelques-uns”
permettez-moi d'en citer quelques-uns6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.