Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“d'emblée je voudrais” in English

15 examples
Madame le Président, d'emblée je voudrais féliciter notre collègue, M. Görlach, pour son rapport.
Madam President, first I would like to compliment Mr Görlach on his report.
Monsieur le Président, d'emblée je voudrais dire ma gratitude à toutes celles et tous ceux qui ont participé activement à ce débat.
Mr President, straight away I would like to express my gratitude to all those who actively participated in this debate.
Monsieur le Président, d'emblée, je voudrais féliciter Mme Larive pour son rapport, dont je me félicite au nom du parti populaire européen.
Mr President, I should like to start by congratulating Mrs Larive on her report and welcome it on behalf of the European People's Party.
D'emblée, je voudrais, Monsieur le Président, présenter mes excuses aux honorables députés car je ne pourrais participer à la séance de ce soir.
Mr President, I would like to take this opportunity first and foremost to apologise to the Members of this House as I will not be able to be present at this evening's sitting.
Madame le Président, d'emblée je voudrais dire qu'en règle générale la commission des budgets est d'accord avec le rapport présenté par M. Cunha.
Madam President, I should like to state straight away that, in general terms, the Committee on Budgets agrees with the report presented by Mr Cunha.
- Monsieur le Président, d’emblée, je voudrais remercier le commissaire pour ce nouveau rapport. Il s’agit là d’un travail administratif de la Commission d’une grande rigueur.
Mr President, I should like straight away to thank the Commissioner for this new report, which is a very rigorous piece of administrative work on the part of the Commission.
Monsieur le Président, Madame Maria Damanaki, d'emblée, je voudrais remercier sincèrement Mme Maria Patrão Neves pour l'effort qu'elle a consacré à la préparation de ce rapport.
Mr President, Mrs Damanaki, at the outset, I would like to express my sincere thanks to Mrs Patrão Neves for the effort she has put into the preparation of this report.
D'emblée, je voudrais qu'il soit clair que la Commission condamne sans réserve les épouvantables actes de violence survenus à El Ejido envers les travailleurs immigrés de la région.
I want to make it clear at the outset that the Commission unreservedly condemns the dreadful acts of violence at El Ejido against the immigrant workers of the region.
Monsieur le Président, d'emblée je voudrais souligner que quand on parle de ECHO on parle d'une organisation très récente, et qui en très peu de temps a acquis une excellente réputation.
Mr President, before anything else I would like to stress that when we talk of ECHO we are talking about a very young organization, which in a very short time has managed to forge an excellent reputation.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, d'emblée je voudrais dire que la commission juridique et des droits des citoyens salue l'initiative de la Commission.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, to come straight to the point, the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights welcomes the Commission's initiative.
Monsieur le Président, d'emblée, je voudrais m'associer, au nom de mon groupe, aux collègues précédents et manifester ma solidarité avec la famille et l'entourage de José Ignacio Iruretagoyena.
Mr President, firstly, on behalf of my Party, I would like to join in the expressions of solidarity with the family, colleagues and friends of José Ignacio Iruretagoyena.
Revenons- en maintenant aux rapports réguliers sur les pays d'Europe centrale. D'emblée, je voudrais souligner que la Commission a mené son analyse avec objectivité et impartialité, libre de tout préjugé politique.
Turning now to the regular reports on the Central European countries, I should like to emphasise right at the outset that the Commission's analysis was conducted in an objective and impartial manner and free of all political prejudice.
Monsieur le Président, c'est à titre personnel que j'interviens aujourd'hui et, d'emblée, je voudrais vous dire que quelque chose me gêne profondément dans l'attitude de notre Parlement, et de l'Union européenne en général, à l'égard de la Turquie.
Mr President, I am speaking today on my own behalf, and I would like to start by saying that there is something deeply troubling to me about the attitude of our Parliament, and of the European Union in general, towards Turkey.
Madame le Président, d'emblée je voudrais dire que je prends la parole au nom du groupe du parti populaire européen afin de féliciter le rapporteur et dire que le parti populaire européen suivra ses instructions et qu'en règle générale, il approuvera son rapport.
Madam President, I would firstly like to say that I am speaking on behalf of the Group of the European People's Party, and I would like to congratulate the rapporteur and say that the PPE will follow his advice and broadly support his report.
Expressions with “d'emblée je voudrais”
président d'emblée je voudrais8 d'emblée je voudrais dire4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.