Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“d'efforts sur” in English

13 examples
On pourrait, et on doit, redoubler d’efforts sur cet aspect important.
More could and should be done on this important aspect.
L'Union doit, en outre, fournir davantage d' efforts sur le plan de la politique étrangère et de sécurité commune.
In addition, the Union must also step up its efforts in the field of the common foreign and security policy.
Certains pays doivent évidemment redoubler d'efforts sur le front juridique, en termes de lutte contre la criminalité et de réformes.
Some countries must undoubtedly step up their action on the legal front in terms of the fight against crime and reforms.
Il serait nécessaire de concentrer plus d'efforts sur l'intégration dans les réponses humanitaires de la protection contre la violence sexuelle.
Major efforts ought to be focused on incorporating protection against sexual violence into humanitarian responses.
Nous devrions donc les encourager à redoubler d’efforts sur la voie de la réconciliation, sans laquelle il n’y a pas de stabilité et de sécurité.
It is for that reason that we should encourage them to press on with the same process of reconciliation, without which there can be no stability and no security.
Certes, il nous faut plus d'efforts sur le plan national, mais il nous faut aussi saisir la chance de tirer le maximum de profit de la dimension européenne.
Admittedly, we need to make more effort at national level, but we also need to seize the opportunity to make the very most of the European dimension.
Au lieu de concentrer autant d'efforts sur une politique dissuasive aux frontières, nous devrions plutôt essayer de comprendre en quoi nous encourageons les gens à quitter leur pays.
We should not be concentrating so much on a deterrent policy at our borders. We need to look at how we are contributing to the incentive to leave.
L'appartenance de la Birmanie à l'ANASE est particulièrement importante pour l'avenir du pays, alors que les membres de l'ANASE sont invités à redoubler d'efforts sur la voie de la démocratie.
Burma/Myanmar's membership of ASEAN is particularly important for its future, as ASEAN members are required to redouble their efforts towards democracy.
C'est un processus qui implique que nous redoublions d'efforts sur les économies d'énergie, sur l'accroissement des renouvelables, qui pourront à moyen et à long terme couvrir la quasi totalité de notre consommation.
This process means that we must redouble our efforts when it comes to saving energy and increasing the share of renewables, which, in the medium and long-term, will be able to cover almost all of our consumption.
Il est absolument crucial de reconnaître l’importance de cette concentration d’efforts sur ces maladies qui, comme d’autres l’ont démontré très clairement ce soir, emportent tant de vies et provoquent tellement de souffrance.
It is absolutely crucial to recognise the importance of this concentration of effort on these diseases, which, as others have said very graphically this evening, claim so many lives and cause so much suffering.
Par ailleurs, pour les personnes travaillant dans ce domaine - qu'il s'agisse de cette industrie en proie aux difficultés ou d'une autre région -, il sera essentiel de faire beaucoup d'efforts sur le plan de l'innovation et de la recherche.
For the people in the region, whether we are talking about this industry, which is in difficulties or another region, it will be of great importance that much is done in the field of innovation and research.
J’invite la Commission à poursuivre son bon travail à propos de la tuberculose, du sida et de la malaria, et à redoubler d’efforts sur le front des maladies négligées, qui tuent et handicapent elles aussi de nombreuses personnes dans les pays en développement.
I urge the Commission to carry on its good work on TB, AIDS and malaria and to renew its efforts in the neglected diseases, because they are also killing and debilitating people across the developing world.
Les processus décisionnels nationaux et les programmations par pays disposent d’une marge de manœuvre considérable pour concentrer davantage d’efforts sur les secteurs sanitaire et social au travers du soutien budgétaire sectoriel, s’il est prioritaire au niveau national.
There is considerable scope for the national decision-making and country programming processes to focus increased effort on the health or social sectors through sector budget support, if that is prioritised at country level.
Enfin, je déplore que le Conseil ne soit pas parvenu à un accord sur le projet de directive sur l’accès à la justice connexe, adopté par le Parlement européen avec des amendements le 31 mars 2004. J’exhorte le Conseil et la Commission à redoubler d’efforts sur cette initiative spécifique.
Lastly, I regret the failure of the Council to reach agreement on the related draft Directive on Access to Justice, as endorsed by the EP with amendments on 31 March 2004, and I urge the Council and the Commission to redouble their efforts on this particular initiative.
Expressions with “d'efforts sur”
redoubler d'efforts sur6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.