Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“d'efforts pour faire” in English

14 examples
Faisons-nous assez d'efforts pour faire connaître nos travaux?
Are we trying hard enough to make our work public?
Nous devons redoubler d'efforts pour faire aboutir cette avancée et parvenir à une solution basée sur un juste compromis.
We must work hard to capitalize on this progress and arrive at a solution through a fair compromise.
Il faut dès lors redoubler d'efforts pour faire en sorte que ce soit le travail et la fonction qui déterminent le salaire de chacun, et non le sexe.
An extra effort must therefore be made to ensure that it is the job and the responsibilities, and not the individual' s gender, which decide how much he or she is paid.
Je pense qu'il faut redoubler d'efforts pour faire porter aux États membres la responsabilité des fraudes et irrégularités et pour les pénaliser en conséquence.
I believe that everything must be done to place responsibility on and penalise the Member States with regard to fraud and irregularities.
Les autorités redoublent d’efforts pour faire obstacle, autant que possible, à l’opposition et ont également plus que réduit de moitié la période de campagne électorale.
The authorities are trying their level best to make life for the opposition as difficult as possible and they also have more than halved the election campaign period.
Mais les mailles du filet ne peuvent être serrées au point que les personnes concernées ne doivent plus déployer d'efforts pour faire face à la loi de l'offre et de la demande.
But the net must not be closed in so tightly that those concerned no longer have to make any effort at all to maintain their independent position on the market of supply and demand.
par écrit. - (DE) Dans le droit fil du slogan de l'Union européenne "Unis dans la diversité", nous devons consentir davantage d'efforts pour faire de notre continent une "Europe des régions".
in writing. - (DE) In line with the European Union's motto of 'united in diversity', we must do more to make our continent a 'Europe of the regions'.
Je soutiens fermement l'initiative de Mme Pack et je tiens à demander au Parlement de la soutenir aussi et de redoubler d'efforts pour faire de Sarajevo une capitale européenne de la culture.
I fully support Ms Pack's initiative and I want to ask Parliament to support it and to do everything we can to include Sarajevo as a European cultural capital.
Je voudrais aussi remercier particulièrement la Présidence belge, qui n'est pas présente aujourd'hui, mais qui a redoublé d'efforts pour faire en sorte que ce processus connaisse une issue favorable.
I would also like to thank particularly the Belgian Presidency, which is not present today, but which has done everything possible to ensure that this process was successful.
par écrit. - (LT) Le rapporteur fait observer à juste titre que les États membres doivent faire plus d'efforts pour faire en sorte que le développement urbain durable devienne une priorité stratégique.
in writing. - (LT) The rapporteur observes quite rightly that the Member States must make more effort to ensure that sustainable urban development becomes a strategic priority.
Je vote en faveur de ce rapport et je pense que la Commission devrait redoubler d'efforts pour faire porter aux États membres la responsabilité des fraudes et irrégularités et pour les pénaliser en conséquence.
I am voting for this report, and I believe that the Commission should do more to place responsibility on and discipline the Member States with regard to fraud and irregularities.
Pour conclure, je pense que ce rapport constitue une première étape dans le développement de ce secteur, mais que la Commission et les États membres doivent redoubler d'efforts pour faire des industries culturelles et créatives l'un des secteurs clés de l'économie européenne.
In conclusion, I believe that this report marks a first step in the development of this sector. However, the Commission and Member States must step up their efforts to turn the cultural and creative industries into a core sector of the European economy.
Expressions with “d'efforts pour faire”
redoubler d'efforts pour faire8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.