Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“d'echo dans” in English

11 examples
Cet incident a eu lieu en dehors des bureaux d'ECHO, dans le district de Pera.
This incident happened outside the ECHO offices in the Pera district.
En toute franchise, elle a trouvé peu d'écho dans la plupart des États membres.
To tell the truth, it was not supported by the majority of States in the European Union.
Il est frappant de constater combien cet appel a reçu peu d'écho dans ce débat.
I find it striking that her words have found little support here in this debate.
Il me semble qu'il s'agit d'un génocide silencieux qui a très peu d'écho dans la presse internationale.
This seems to me to be a silent genocide that is hardly mentioned in the international press.
Ceci s'ajoute à l'aide humanitaire d'ECHO dans les pays et en faveur des réfugiés birmans dans la région.
This is in addition to ECHO's humanitarian aid to assist neighbouring countries and the Burmese refugees in the region.
Monsieur le Président, le principe de précaution trouve plus d' écho dans les traités de droit international.
Mr President, the precautionary principle is gaining more ground in the international Treaties.
La présence de collaborateurs d'ECHO dans un certain nombre de pays constitue un élément important de toute politique d'aide humanitaire efficace.
ECHO' s presence in a wide range of countries, each with its own workers who have been sent out, is an important link in an effective policy of humanitarian aid.
Je déplore que cette tragédie ait eu si peu d'écho dans les médias d'Europe centrale et du nord et que les populations de ces régions aient montré si peu d'intérêt.
I find it a great pity that this tragedy has had little media impact in central and northern Europe and that people in those parts have shown no interest in it.
Le nombre des représentants d'ECHO dans la région ainsi qu'en Irak sera-t-il augmenté ? La gestion des activités d'ECHO a-t-elle déjà fait l'objet d'une évaluation ?
Has there been any evaluation of ECHO's management of its activities to date?
Ces dernières ont joué - et continuent de jouer - un rôle fondamental en tant que partenaire d’ECHO dans la mise en œuvre de ses opérations dans les camps sahraouis.
These NGOs have played and continue to play an important role as ECHO’s partner in the implementation of its operations in the Sahrawi camps.
En revanche, nous pouvons regretter que le modèle social européen, qui a accompagné la mondialisation sur le continent, n'ait eu que peu d'écho dans les négociations commerciales internationales.
At the same time, the European social model that has been linked to globalisation in Europe has, unfortunately, had little impact on international trade negotiations.
L'une d'entre elle concernait l'implication plus étroite d'ECHO dans le domaine de la coopération au développement, c'est-à-dire une présence prolongée de l'Office après la cessation des hostilités.
One of them had to do with ECHO moving more into the area of development cooperation, in a sense staying longer in a post-conflict situation.
Par conséquent, les questions qui revêtent une importance particulière pour la Lituanie, comme la stratégie pour la mer Baltique ou les relations avec la Russie, ne trouvent pas d'écho dans les rapports de presse en Lituanie.
Therefore, matters of importance to Lithuania, such as the Baltic Sea Strategy or relations with Russia, are not reflected in the Lithuanian press reports.
Les programmes d'ECHO dans le nord du Caucase couvrent un large éventail de secteurs d'aide, comme les denrées alimentaires, l'aide médicale, l'hébergement, l'eau, l'hygiène, les premiers secours et l'assistance psychosociale.
ECHO programmes in the northern Caucusus cover a broad range of aid sectors, for example, food, medical aid, shelter, water, sanitation, essential relief items and psycho-social assistance.
Nous avons informé la présidente du Conseil présidentiel pour le développement de la société civile et des droits de l’homme de nos préoccupations quant à l’impact de cette législation sur les ONG financées au titre d’ECHO dans le Caucase du Nord via les programmes IEDDH et Tacis.
We expressed our concerns about the effect of that legislation on NGOs financed under ECHO in the North Caucasus through the EIDHR and TACIS programmes to the chairwoman of the Presidential Council on the development of social society and human rights.
Expressions with “d'echo dans”
peu d'écho dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.