En toute franchise, elle a trouvé peu d'écho dans la plupart des États membres.
To tell the truth, it was not supported by the majority of States in the European Union.
Il est frappant de constater combien cet appel a reçu peu d'écho dans ce débat.
I find it striking that her words have found little support here in this debate.
Il me semble qu'il s'agit d'un génocide silencieux qui a très peu d'écho dans la presse internationale.
This seems to me to be a silent genocide that is hardly mentioned in the international press.
Je déplore que cette tragédie ait eu si peu d'écho dans les médias d'Europe centrale et du nord et que les populations de ces régions aient montré si peu d'intérêt.
I find it a great pity that this tragedy has had little media impact in central and northern Europe and that people in those parts have shown no interest in it.
En revanche, nous pouvons regretter que le modèle social européen, qui a accompagné la mondialisation sur le continent, n'ait eu que peu d'écho dans les négociations commerciales internationales.
At the same time, the European social model that has been linked to globalisation in Europe has, unfortunately, had little impact on international trade negotiations.