Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“d'avoir accompli” in English

15 examples
Je pense que nous devrions être fiers d'avoir accompli notre devoir.
I take the view that we should be proud of doing our duty.
(LT) Je tiens à remercier le rapporteur d'avoir accompli un travail de cette envergure.
- (LT) I would like to thank the rapporteur for doing such an enormously important work.
Nous quittons ce Parlement avec le sentiment d'avoir accompli, au moins dans ce cas, notre devoir d'élus.
We are leaving this Parliament with a feeling that in this case at least we have done our duty as elected representatives.
Nous nous réjouissons d’avoir accompli des progrès substantiels dans les négociations avec la Bulgarie et la Roumanie.
We are delighted to have achieved substantial progress in negotiations with Bulgaria and Romania.
Cela dit, je tiens à féliciter la Commission d'avoir accompli l'effort de nous fournir ces données pour la première fois.
As for everything else, I would like to thank the Commission for the effort it has made to offer us this information for the first time.
La présidence slovène se félicite d'avoir accompli tous les efforts nécessaires pour parvenir à un accord en première lecture.
The Slovenian Presidency prides itself on having made all necessary efforts to reach agreement during its first reading.
Nous sommes favorables à l’adhésion de ces deux pays le 1er janvier 2007 et nous voudrions les féliciter d’avoir accompli un nouveau pas vers l’Union européenne.
We are in favour of the two countries joining us on 1 January 2007, and we would like to congratulate them on moving another step closer to the European Union.
(SK) Permettez-moi de remercier notre collègue, Renate Sommer, d'avoir accompli un travail exigeant et approfondi sur le rapport relatif à cette proposition de règlement.
(SK) I would like to thank my colleague, Renate Sommer, for her exacting and thorough work on the report on this draft regulation.
Voilà pourquoi je félicite M. Menrad d'avoir accompli ce petit pas concernant l'information et la consultation sérieuse des travailleurs, parce qu'il s'agit d'un pas dans la bonne direction.
That is why I congratulate Mr Menrad on taking this small step on the information and meaningful consultation of workers because it is a step in the right direction.
- Madame la Présidente, Madame la Commissaire, je tiens à commencer par remercier chaleureusement Mme Bonino et M. Salafranca Sánchez-Neyra d’avoir accompli un travail de cette qualité en nous guidant à Kaboul.
Madam President, Commissioner, I would like to start by warmly thanking Mrs Bonino and Mr Salafranca Sánchez-Neyra for having done such a good job of leading us in Kabul.
La présidence portugaise a le mérite d' avoir accompli un grand travail, d' avoir obtenu au sommet de Lisbonne des résultats significatifs et novateurs, qui attendent aujourd' hui une mise en uvre rapide de la part des États membres de l' Union.
The Portuguese Presidency has done a great job and achieved major, innovative results at the Lisbon Summit. Now the Member States of the Union need to implement the results swiftly.
Après tout, Solidarność peut se targuer d'avoir accompli trois grandes réalisations: donner au peuple polonais une voix, introduire la démocratie dans tout l'ancien bloc de l'Est et même changer fondamentalement le visage de l'Europe, en unifiant une Europe divisée.
After all, Solidarność can look back on three great achievements. It gave people in Poland a vote, it introduced democracy to the entire former Eastern Bloc, and it even changed the face of Europe fundamentally, unifying a divided Europe.
M Piecyk, le rapporteur, doit avoir le sentiment d'avoir accompli quelque chose en élaborant ce rapport, lui que je considère toujours, après nos expériences communes de 1995 et 1996, comme le député qui a aidé à «l'accouchement» des lignes directrices relatives aux RTE-T.
Mr Piecyk, the rapporteur, must have a particular sense of accomplishment in producing this report since, after our joint experiences in 1995 and 1996, I always think of him as the parliamentary midwife of the transport TEN guidelines.
- Monsieur le Président, je tiens à féliciter le rapporteur, M. Wuermeling, d’avoir accompli un travail fantastique, en ce qu’il a fait d’une proposition désastreuse de la Commission un texte qui, certes, reste problématique par endroits, mais représente une nette amélioration.
Mr President, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Wuermeling, for having done a fantastic job in turning a disastrous Commission proposal into something that still has some problems but is considerably improved.
Expressions with “d'avoir accompli”
d'avoir accompli un travail5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.