Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“d'autres préfèrent” in English

15 examples
Certains aiment les chats, d'autres préfèrent les chiens.
Some people like cats, others prefer dogs.
Certaines personnes aiment le café et d'autres préfèrent le thé.
Some people like coffee and others prefer tea.
Certaines personnes préfèrent la mer, d'autres préfèrent la montagne.
Some people like the sea; others prefer the mountains.
D'autres préfèrent la solution reprise dans un amendement signé par plusieurs groupes politiques.
Others prefer the solution that has been tabled in an amendment signed by several political groups.
D'autres préfèrent spéculer et jouer sur l'incertitude, sur l'angoisse et sur ce qu'on appelle l'insatisfaction.
Others prefer to speculate about uncertainty, fear and alleged dissatisfaction.
Certains sont favorables à un fonds européen spécifique, tandis que d'autres préfèrent un relèvement du niveau du FIPOL.
Some people are in favour of setting up a specific European fund, whilst others prefer to increase the IOPC Fund.
On constate bien sûr ici également que les uns préfèrent parfois plus de précision là où d'autres préfèrent plus de flexibilité.
Here too, of course, we find that one speaker says that he would like to know exactly, while another has called for more flexibility;
Certains estiment qu'elle devrait être de cinq ans - deux plus trois, pourrions-nous dire - tandis que d'autres préfèrent une période plus longue de huit ans.
Some feel the period should be five years - two plus three, we might say - while others think it ought to be longer, a period of eight years.
Alors que certains États se prononcent pour un classement double, tant dans le premier pilier que dans le troisième, d'autres préfèrent une inclusion exclusive dans le troisième pilier.
While a group of Member States has been pressing for the integration of these provisions into both the first and third pillars, a number of others favour incorporation into the third pillar only.
Certains utilisateurs préfèrent une note élevée, par exemple, lorsqu'ils veulent vendre des actions, et d'autres préfèrent une mauvaise note, par exemple lorsqu'ils veulent acheter des actions.
There are users who prefer a good rating, for instance, when they want to sell shares, and those who prefer a bad rating, for instance when they want to buy shares.
D'autres préfèrent éliminer toutes les cohortes, ce qui équivaut évidemment à un autre type de défense ou de mesure de protection. D'autres encore pensent que c'est au moins aussi bien, voire mieux.
Other Member States choose to kill all cohorts which is obviously a different defence or protection measure and there are those who take the view that it is at least as good and may even be better.
Cela témoigne d'une attitude irresponsable envers l'humanité et d'un manque de considération pour les scientifiques qui, de leur propre chef, s'en tiennent à certains principes éthiques que d'autres préfèrent ignorer.
This is irresponsible towards humanity and shows a lack of consideration for those scientists who voluntarily maintain specific ethical principles while others do not.
Certains pays partenaires entendent progresser aussi loin qu'ils le peuvent en direction de l'Union européenne - y compris en allant jusqu'à l'adhésion - tandis que d'autres préfèrent profiter des autres avantages de la politique de voisinage.
Some partner countries want to progress as far as they can towards the European Union - indeed as far as accession - but others prefer to make the most of other benefits of the Neighbourhood Policy.
Certains pays sont prêts à devenir dépendants de la Russie pour ce qui concerne le gaz, tandis que d'autres préfèrent mettre tous leurs espoirs dans l'énergie nucléaire, hydraulique, éolienne et houlomotrice, la biomasse ou encore l'énergie géothermique.
Some countries are prepared to allow themselves to become dependent on natural gas from Russia, while others would rather pin their hopes on nuclear power, water power, wind and wave power, biomass or geothermal energy.
Si certains États membres choisissent de suivre la voie des taux de taxation et que d’autres préfèrent les subventions directes, nous devons nous dire que ce Parlement est attaché au principe de subsidiarité, et uniquement au principe communautaire en cas de véritables distorsions de concurrence.
If some Member States choose to go down the tax rate route and others prefer direct subsidies, we must be saying to ourselves that this House is committed to the principle of subsidiarity, and only to the Community principle where there are actual distortions of competition.
Expressions with “d'autres préfèrent”
tandis que d'autres préfèrent4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.