Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“d'autres pays avec” in English

16 examples
Je ne parlerai pas d'autres pays avec lesquels nous n'avons aucun lien d'amitié!
Nor should nations with which we are not on friendly terms, needless to say!
Nous avons besoin de gens, y compris de gens d’autres pays, avec ceux qui sont déjà là.
We need people, including people from other countries, together with those who are already here.
À notre avis, les Américains seraient dans leur droit, dès lors qu'ils n'envahiraient pas d'autres pays avec leurs produits.
In our opinion, the Americans would be within their rights, provided that they did not flood other countries with their products.
Et c'est une évolution identique qui attend d'autres pays avec la philosophie de ce rapport économique, avec la réforme envisagée.
Similar things are happening in other countries too with the philosophy of this economic report, the reforms about to take place.
C'est ce que nous avons fait avec d'autres pays, avec les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, et aussi dans le cadre des accords les plus récents avec la Communauté andine.
This is what has been done with third countries, with African, Caribbean and Pacific countries, and with the most recent agreements with the Andean Community.
Il est incroyablement difficile de faire comprendre aux citoyens européens la valeur de ce que nous faisons, lorsqu'on assiste à la délocalisation d'entreprises dans d'autres pays avec l'aide de l'Union.
It is immensely difficult to get the European people to believe in what we are trying to achieve when they see firms moving out of their country with support from the Union.
En revanche, nous pouvons utiliser les subventions européennes et celles d'autres pays avec un maximum de transparence et d'efficacité de manière à écarter tout doute de malversation ou d'utilisation inadaptée.
However, we can see to it that the donations from European and other countries are used as transparently and effectively as possible so as to prevent any doubts about embezzlement or the misuse of the funds.
Allez-vous nous parler de l'alliance des États-Unis, du Canada et d'autres pays avec les pays producteurs de pétrole, et nous dire à quel point cela empêche la question des sources d'énergie renouvelables de marquer des avancées ?
Are you going to say anything about the deal between the United States, Canada et al and the petroleum producing countries and how it is stopping renewable sources of energy from taking off?
Nous travaillons naturellement en très étroite collaboration avec nos partenaires: les Nations unies, l'OTAN, les États-Unis, la Turquie, la Ligue arabe et beaucoup d'autres pays avec lesquels nous entretenons des contacts quotidiens.
Not surprisingly, we are working very closely with our partners: with the UN, with NATO, with the USA, with Turkey, with the Arab League and with many, many other countries with whom we are in daily contact.
Nous sommes également d'avis qu'une protection élevée des investissements doit exister, sans quoi on aboutit - comme le prouvent actuellement le Zimbabwe et d'autres pays avec leurs politiques - au marasme économique et à la récession.
It is also our view that investment must be well protected in order to prevent this leading to the economic standstill and retrogression now evident in policies in Zimbabwe and other countries.
Certes, l' Union européenne pourrait chercher à imposer ses règles - et serait fondée à le faire - aux pays candidats à l' adhésion et à d' autres pays avec lesquels elle a des relations étroites, et peut-être même à l' Organisation mondiale du commerce.
Of course, the European Union could try - quite rightly - to impose its specifications on candidate and other countries with which it has close ties, perhaps even on the World Trade Organisation.
D'après les informations qui m'ont été fournies ces derniers jours, la grande majorité des exportations de fruits et légumes de mon pays à destination de la France, ont été déviées vers d'autres pays avec, logiquement, la diminution sensible des prix qui s'ensuit.
According to news that has come to us over recent days, the overwhelming majority of exports of fruit and vegetables from my country to France has been diverted to other markets, which has obviously led to a sharp price drop.
Il est à présent de notre devoir de découvrir toute la vérité sur les rapports au sujet de l’enlèvement et des mauvais traitements infligés à des terroristes présumés par la CIA et au sujet de leurs transferts illégaux vers d’autres pays, avec la complicité de certains gouvernements européens.
It is now our duty to discover the whole truth about the reports of the kidnapping and mistreatment of alleged terrorists by the CIA and their illegal transfer to other countries, with the complicity of certain European governments.
Expressions with “d'autres pays avec”
d'autres pays avec lesquels4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.