Je ne parlerai pas d'autres pays avec lesquels nous n'avons aucun lien d'amitié!
Nor should nations with which we are not on friendly terms, needless to say!
Nous travaillons naturellement en très étroite collaboration avec nos partenaires: les Nations unies, l'OTAN, les États-Unis, la Turquie, la Ligue arabe et beaucoup d'autres pays avec lesquels nous entretenons des contacts quotidiens.
Not surprisingly, we are working very closely with our partners: with the UN, with NATO, with the USA, with Turkey, with the Arab League and with many, many other countries with whom we are in daily contact.
Certes, l' Union européenne pourrait chercher à imposer ses règles - et serait fondée à le faire - aux pays candidats à l' adhésion et à d' autres pays avec lesquels elle a des relations étroites, et peut-être même à l' Organisation mondiale du commerce.
Of course, the European Union could try - quite rightly - to impose its specifications on candidate and other countries with which it has close ties, perhaps even on the World Trade Organisation.