Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jusqu'à présent dans ce sens voté en faveur par le parlement comme je l'ai européenne pour membres de l'union êtres humains jouer un rôle l'année prochaine citoyens européens certains pays chers collègues première fois membres de l'union européenne

“d'autres états européens” in English

17 examples
D'autres États européens ont adopté des règlementations semblables.
Similar regulations apply in other European states too.
La Russie, l' Ukraine et d' autres États européens pourront participer à des opérations menées par l' Union européenne.
Russia, Ukraine and other European countries may also participate in operations led by the European Union.
Nous ne savons toujours pas si les réacteurs en fonctionnement dans d'autres États européens non membres de l'UE seront soumis à de tels tests.
We still do not have any news regarding whether such tests will be conducted on those reactors operating in other European nations that are not EU Member States.
Cette mesure importante au service de la santé publique a été entre-temps reprise par beaucoup de villes et de régions d'autres États européens.
This important public-health measure has since been adopted in many towns and regions in other European states.
Un jeune homme de 18 ans a marché sur une mine terrestre et a ainsi rejoint les innombrables victimes - dont des citoyens italiens, néerlandais et d'autres États européens.
An 18-year-old man stepped on a landmine and became one of the already numerous victims, among them Italian, Dutch and other European fellow citizens.
Je voudrais signaler ce précédent pour la manière dont les accusations sont portées contre la Roumanie, parce que cela pourrait ternir l'image d'autres États européens également.
I would like to point out this precedent for the way in which accusations have been levelled against Romania, because this can perhaps tarnish the image of other European states too.
A coup sûr, nous n'aurons de cesse de nous acharner encore et encore, au sein de ce Parlement, à ce que d'autres États européens, d'autres États de l'Union, acceptent également les six heures.
We shall certainly never tire of pressing in this Parliament for other European states, countries of the Union, to accept the six hour ruling.
Encore environ 70 000 Roms vivent - la plupart du temps dans la clandestinité - dans d’autres États européens et dans les Balkans, comme aux Pays-Bas, en Suède, en Finlande, en Macédoine, en Serbie etc.
Another approximately 70 thousand Roma are living mostly illegally in other European or Balkan states, such as the Netherlands, Sweden, Finland, Macedonia, Serbia, etc.
Nous avons de bonnes raisons de croire, ainsi que l'ont mentionné plusieurs personnes, que la gendarmerie française, de même que d'autres États européens, n'a pas encore mis un terme à la collecte de données ethniques.
We have good reason to assume, as mentioned by several people, that the French Gendarmerie, as well as other European states, have not stopped the collection of ethnic data yet.
En ce qui concerne le taux d'intérêt dissuasif de 8 %, les résultats dans certaines régions de mon pays et dans d'autres États européens qui s'efforcent réellement de respecter les nouvelles règles me préoccupent un peu.
With regard to the deterrent 8% interest rate, I am somewhat concerned about the results from certain regions of my country and other European states that are really struggling to respect the new rules.
Nous devons nous demander si la situation en Grèce et dans d'autres États européens en difficulté n'est pas le résultat de mesures prises par les spéculateurs financiers, basées sur la stratégie de "diviser pour régner".
We must ask ourselves whether the situation in Greece and in other European states in difficulty is not a result of the actions taken by financial speculators, based on the tactics of 'divide and conquer'.
Je crains également que l'histoire des activités politiques des personnes qui ont récemment organisé le forum russe au Parlement européen donne des raisons de penser qu'il y a peut-être des plans destructeurs dans d'autres États européens.
I also fear that the history of the political activities of those persons who recently organised the Russian forum at the European Parliament gives cause to believe there may be destructive plans in other European states.
J'espère qu'au cours des prochaines années, ce programme pourra s'étendre également à d'autres États européens et que nous pourrons disposer des oeuvres de Mme Wislawa Szymborska, auteur polonais, prix Nobel de littérature, traduites dans d'autres langues des États européens.
I hope that, in the coming years, this programme can also be extended to other European countries so that we can see the works, for example, of Wislawa Szymborska, the Polish writer, this year's Nobel Prize winner, translated into the other languages of European states.
Les nationalismes russe et serbe ne peuvent plus retarder un règlement pacifique accordant aux Serbes du Kosovo des droits étendus, garantis sur le plan international et sensiblement renforcés par rapport à ceux accordés à d'autres minorités ethniques d'autres États européens.
Russian and Serbian nationalism can no longer be allowed to delay a peaceful solution that will give the Serbs in Kosovo extensive, internationally-guaranteed rights that are far better than those accorded to other ethnic minorities in other European states.
Expressions with “d'autres états européens”
dans d'autres états européens5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.