Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans d'autres états européens” in English

5 examples
Nous ne savons toujours pas si les réacteurs en fonctionnement dans d'autres États européens non membres de l'UE seront soumis à de tels tests.
We still do not have any news regarding whether such tests will be conducted on those reactors operating in other European nations that are not EU Member States.
Encore environ 70 000 Roms vivent - la plupart du temps dans la clandestinité - dans d’autres États européens et dans les Balkans, comme aux Pays-Bas, en Suède, en Finlande, en Macédoine, en Serbie etc.
Another approximately 70 thousand Roma are living mostly illegally in other European or Balkan states, such as the Netherlands, Sweden, Finland, Macedonia, Serbia, etc.
En ce qui concerne le taux d'intérêt dissuasif de 8 %, les résultats dans certaines régions de mon pays et dans d'autres États européens qui s'efforcent réellement de respecter les nouvelles règles me préoccupent un peu.
With regard to the deterrent 8% interest rate, I am somewhat concerned about the results from certain regions of my country and other European states that are really struggling to respect the new rules.
Nous devons nous demander si la situation en Grèce et dans d'autres États européens en difficulté n'est pas le résultat de mesures prises par les spéculateurs financiers, basées sur la stratégie de "diviser pour régner".
We must ask ourselves whether the situation in Greece and in other European states in difficulty is not a result of the actions taken by financial speculators, based on the tactics of 'divide and conquer'.
Je crains également que l'histoire des activités politiques des personnes qui ont récemment organisé le forum russe au Parlement européen donne des raisons de penser qu'il y a peut-être des plans destructeurs dans d'autres États européens.
I also fear that the history of the political activities of those persons who recently organised the Russian forum at the European Parliament gives cause to believe there may be destructive plans in other European states.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.