News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'aujourd'hui ne peut” in English
8 examplesJe signalerai, pour conclure, que le débat d'aujourd'hui ne peut être clos.
Finally, I would point out that today's debate cannot be closed.
Et notre message d'aujourd'hui ne peut assurément être celui-ci: »Chers producteurs, vous vous êtes bien comportés, soyez tranquilles à présent car personne ne vous dérangera plus!».
Heaven forbid that our message today should be: ' Do not worry, tobacco producers, you can relax now. No one is going to bother you any more!'
L'accord d'aujourd'hui ne peut que contribuer à ce processus, même à supposer qu'il reste quelques points délicats, comme les automobiles et les règles d'origine relatives au complexe industriel de Kaesong.
Today's Agreement can only help that process, even accepting that there are some tricky issues remaining, such as automobiles and rules of origin regarding the Kaesong Industrial Complex.
Pour cette raison, le débat d'aujourd'hui ne peut être une plate-forme pour les polémiques, mais doit être une opportunité de dialogue avec le commissaire pour promouvoir une relation de ce type entre l'Europe et les États membres.
For that reason, today's debate cannot be a platform for polemics, but an opportunity for dialogue with the Commissioner to promote such a relationship between Europe and the Member States.
Le peuple tchèque d'aujourd'hui ne peut être tenu responsable des événements du passé et doit se voir offrir la chance de participer à la communauté de valeurs européenne, avec des droits et des devoirs identiques à ceux des autres États membres.
The people in today's Czech Republic, who cannot be held personally responsible for what happened before they were born, should and must be given the opportunity to have a part in the European community of values with equal rights and equal obligations.
Expressions with “d'aujourd'hui ne peut”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
