News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'aujourd'hui au sein” in English
13 examplesJe suis ravie des résultats d'aujourd'hui au sein de votre Sénat.
I am delighted with today's result in your Senate.
Qu'est-ce qui a alors provoqué le débat d'aujourd'hui au sein de l'Assemblée?
So what is it that has provoked the debate in this House today?
. - Monsieur le Président, je salue le débat d’aujourd’hui au sein du Parlement.
. Mr President, I welcome the debate that we have had here today.
Il est certain que le débat d' aujourd' hui au sein de cette Assemblée déterminera notre décision.
The debate we have held today in this House will, without a doubt, be fundamental to the decision we take.
Malheureusement, le débat d’aujourd’hui au sein du Parlement européen n’aura aucune incidence sur la décision finale.
Unfortunately, the discussion we are holding today in the European Parliament will have no impact on the final decision.
Le débat et le vote d’aujourd’hui au sein du Parlement européen sur les huit rapports visant à lutter contre le terrorisme sont importants.
The debate and vote today in the European Parliament on the eight reports which aim to combat it are important.
Je terminerai en disant que le rapport de M. Bébéar et le débat d’aujourd’hui au sein de cette Assemblée contribuent de manière positive à cette discussion.
I will conclude by saying that Mr Bébéar's report and the debate here today are welcome contributions to this discussion.
Quoi qu'il en soit, je pense que de ce débat d'aujourd'hui au sein du Parlement, je retiens deux éléments qui font l'objet d'un très large consensus, très large.
Nevertheless I think that during today's debate in this Parliament I heard above all two elements of very broad consensus, very broad.
Le vote d'aujourd'hui au sein du Parlement européen pour la phase finale d'une nouvelle directive constitue une victoire importante dans la lutte contre le nivellement par le bas.
Today's European Parliament vote for the final stage of a new directive is a major battle won in the fight against the race to the bottom.
Nous avons évidemment attendu la discussion d'aujourd'hui au sein de l'Assemblée, mais nous avons également effectué un travail préparatoire et nous espérons être en mesure de présenter une nouvelle proposition dans le courant du mois de janvier.
We naturally waited for the debate we were to have with Parliament today, but we have also done our preparatory work and we hope to be able to bring forward a new proposal in the course of January.
(PL) Monsieur le Président, au cours des discussions d'aujourd'hui au sein du Parlement européen, nous allons nous pencher sur le rapport de Richard Corbett sur la modification de l'article 173 du règlement du Parlement européen concernant le compte rendu in extenso.
(PL) Mr President, during today's discussions in the European Parliament we shall be considering the report by Richard Corbett on the amendment of Rule 173 of the Rules of Procedure of the European Parliament concerning verbatim reports.
Expressions with “d'aujourd'hui au sein”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
