Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“d'assurer une mise” in English

13 examples
Nous en discuterons au Conseil, la semaine prochaine, afin d'assurer une mise en œuvre efficace des mesures que nous proposons.
We will be discussing this in next week's Council in order to implement effectively these measures that we are proposing.
Ils réduiraient la durée du programme à trois ans, ce qui nous empêcherait d'assurer une mise en oeuvre et une évaluation adéquate des actions proposées.
They would reduce the duration of the programme to three years, which would prevent us from achieving proper implementation and evaluation of the proposed actions.
La première priorité est d'assurer une mise en œuvre rapide, opérationnelle, harmonisée de l'accord, visant à faciliter la délivrance de visas en faveur des citoyens ukrainiens.
The first priority is to ensure the speedy, operational and harmonised implementation of the Agreement on the facilitation of issuance of visas to Ukrainian citizens.
Les gouvernements des pays membres doivent tenter d'assurer une mise en application tout à fait conforme et ponctuelle de la libéralisation du secteur des télécommunications d'ici à 1998.
The Member State governments must take steps to ensure that the liberalization of the telecommunications sector is implemented in good time and on a fully unified basis by 1998.
Cependant, il convient d’améliorer les partenariats à tous les niveaux, ainsi que la gouvernance, comme l’indique Wim Kok, afin d’assurer une mise en œuvre encore plus efficace des réformes.
It is even more scandalous that public money was used to inflate shareholders’ dividends, for example at STMicroelectronics.
Afin d'assurer une mise en ?uvre efficace et la coordination du programme, la Commission a fait une deuxième déclaration sur les dispositions structurelles de manière à ce que le programme fonctionne mieux.
In order to ensure the effective implementation and coordination of the programme, a second Commission declaration was made on the structural arrangements, to ensure the programme will function better.
La Commission a accéléré la "déconcentration des pouvoirs" au sein de l'administration de l'aide extérieure et les a transférés à ses délégations afin d'assurer une mise en ?uvre plus rapide et surtout plus pertinente des aides financières.
The Commission has also stepped up the so-called deconcentration of powers in the administration of external aid, transferring them to its delegations in order to guarantee more speedy and, above all, sounder implementation of financial aid.
Comme lui, je constate que de grands problèmes subsistent comme le fait que l’administration de plusieurs pays ne soit toujours pas en mesure d’assurer une mise en œuvre correcte du droit communautaire, y compris le versement des subventions agricoles.
Like him I note that considerable problems remain, such as the fact that the administrations of several countries are still not capable of correctly implementing Community law, including the payment of agricultural subsidies.
La Commission espère que ce programme se rapprochera le plus possible de sa proposition et qu'une décision finale pourra être arrêtée dans des délais qui permettront d'assurer une mise en oeuvre rapide et adéquate en faveur des jeunes, premiers bénéficiaires du programme.
The Commission hopes that this programme will come into line with its proposal as soon as possible and that it will be possible to take a final decision in time to enable its rapid and adequate implementation on behalf of young people, who are the primary beneficiaries of this programme.
Tout d'abord, la Commission partage la volonté de la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense, de faire aboutir, dans les meilleurs délais, la procédure de consultation, et ce afin d'assurer une mise en oeuvre rapide de l'aide à la reconstruction.
First, the Commission shares the wish of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy to bring the consultation process to a conclusion as quickly as possible so as to ensure speedy distribution of aid for reconstruction.
L'équipe d'inspecteurs a constaté dans son rapport l'ampleur des efforts fournis par les autorités britanniques pour définir les procédures susceptibles d'assurer une mise en oeuvre adéquate du programme et pour procéder aux ajustements nécessaires par rapport aux difficultés rencontrées au départ.
The inspection team noted in its report that the British authorities were making great efforts to establish appropriate procedures for the proper implementation of the programme and to effect improvements which initial difficulties had shown to be necessary.
Expressions with “d'assurer une mise”
afin d'assurer une mise5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.