Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“d'assurer le succès” in English

17 examples
Ceci permettra d'assurer le succès de télévisions gratuites culturellement diverses.
This will ensure the continued success of culturally diverse free TV.
Néanmoins, la meilleure façon de garantir l'emploi est d'assurer le succès des entreprises.
But the best way to promote job security is for companies to be successful.
Secundo, afin d'assurer le succès de ce système, le nombre de pays bénéficiaires doit croître.
Secondly, in order to ensure that the system is successful, the number of benefiting countries must be increased.
... afin d'assurer le succès de la Conférence intergouvernementale sous la présidence italienne.
...in order to ensure that the Intergovernmental Conference under the Italian Presidency is a success.
La meilleure façon d'assurer le succès des entreprises est de veiller à leur compétitivité sur le marché mondial.
The best way for companies to be successful is for them to be competitive in the global market.
C'est en ayant cela à l'esprit que nous avons entamé des démarches diplomatiques préparatoires en vue d'assurer le succès de la rencontre de Genève.
With this in mind, we have carried out diplomatic démarches to prepare the ground for a successful outcome of the Geneva meeting.
Nous demandons plus de temps pour que les autorités polonaises préparent un programme capable d'assurer le succès et qui sauvera 100 000 emplois en Pologne.
We appeal for more time for the Polish authorities to prepare a programme which can promise success, and which will save 100 000 jobs in Poland.
Je suis également favorable à l'instauration d'un partenariat public-privé impliquant la Communauté européenne afin d'assurer le succès de SESAR sur le long terme.
I also advocate a public-private partnership, in which the European Community would participate, in order that SESAR's long-term success be secured.
En conclusion, Madame la Présidente, je voudrais remercier l' Assemblée pour la précieuse contribution qu' il a apportée au Sommet et pour le travail réalisé en vue d'assurer le succès de Lisbonne.
To sum up, Madam President, I would like to thank this House for its valuable contribution to the Lisbon Summit and for all it did to ensure the Council' s success.
Pour certaines espèces de faune et de flore il est quasiment impossible de déterminer si les documents sont effectivement conformes au lot transporté. Pourtant, c'est la seule manière d'assurer le succès de la réglementation.
For some bird and plant species, it is almost impossible to tell whether the document accompanying the consignment is correct, but this is the only way to apply the regulation in practice.
Enfin, je voudrais souligner la nécessité de coordonner les mesures et de développer une approche de partenariat avec les autorités nationales, régionales et locales afin d'assurer le succès de l'initiative "Jeunesse en mouvement".
Finally, I would stress the need to coordinate measures with national, regional and local authorities, in the form of partnerships, in order to make the 'Youth on the Move' initiative a success.
Le Conseil avait tout particulièrement souligné qu'il s'agissait d'approfondir et de renforcer la coordination des politiques économiques afin d'assurer le succès de l'union économique et monétaire et de soutenir une croissance durable et favorable à l'emploi.
The European Council stressed in particular that economic policy coordination needs to be deepened and strengthened in order to ensure the success of economic and monetary union and to support sustainable, employment-promoting growth.
Il va sans dire que le meilleur moyen d’assurer le succès d’un tel projet est de le préparer minutieusement. Les formations du Conseil responsables des divers sujets ont donc examiné les priorités du Conseil européen selon leurs points de vue respectifs et présenté leurs contributions.
It goes without saying that the best way of ensuring the success of such a venture is to prepare thoroughly, and the Council formations responsible for the various topics have therefore examined the priorities of the European Council from their perspective and submitted their contributions.
Expressions with “d'assurer le succès”
afin d'assurer le succès6 vue d'assurer le succès4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.